Менеджер по работе с партнерами со знанием китайского языка

Была вчера в 20:09

45 000 ₽

23 года (родилась 13 декабря 2001), не состоит в браке, детей нет

Санкт-Петербург, удаленная работа

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Английский язык
Письменный перевод
Устный перевод
Грамотная речь
Деловое общение
Ведение переписки на иностранном языке
Комуникабельность
Обучаемость
Перевод технической документации
Работа в команде
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 1 месяц

- Апрель 2025 – сентябрь 2025
- 6 месяцев
Специалист письменной поддержки с китайским языком
Яндекс Команда для бизнеса, Санкт-Петербург
It
Обязанности и достижения:
Обрабатывала обращения клиентов из России и Китая с вопросами к сервису Яндекс Директ, общаясь с клиентами на русском и китайском языках
- Сентябрь 2024 – февраль 2025
- 6 месяцев
Специалист по российско-китайским проектам
ЭкоНива-АПК Холдинг, ООО, Санкт-Петербург
Складские услуги
Обязанности и достижения:
Письменный перевод презентаций и документации. Устный последовательный перевод на переговорах, сопровождение специалистов компании в поездках по Китаю и делегаций из Китая. Составление дайджестов китайских новостей о сельскохозяйственном рынке.
- Август 2024 – сентябрь 2024
- 2 месяца
Менеджер по закупкам
FIT / Finch Industrial Tools (ООО СФЕРА), Санкт-Петербург
https://fit24.ru/catalog/
Складские услуги
Обязанности и достижения:
Поиск и закупка строительных материалов и строительной техники для строителей из Китая в России, оформление документов для перевозки товаров на место строительства.

Образование

- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2024
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург
Факультет: Лингвистика
Специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Обо мне

Дополнительные сведения:

Опыт в переводе: Компания Pracon (юридическая поддержка для бизнеса) Переводила лендинг для сайта компании на английский язык Период работы: 25.10.2022-27.10.2022 Китайская компания Huiliang (строительная спецтехника) Являюсь посредником между китайской стороной и русского веб-дизайнера. Цель сотрудничества: создание веб-сайта для китайской компании, необходимый для продажи техники в России. Переводила приложение к договору на английский и китайский язык для договора китайской стороны с веб-дизайнером из России. Переводила каталог строительной спецтехники. Период работы: 06.06.2022 по настоящий момент Колесниченко Сергея Директор компании «AMBEX ltd.» Оказывает услуги представительства с техническим и коммерческим сопровождением Профессор практики «ВШЭ», Санкт-Петербург Выполняла поиск, перевод и написании информации, связанный с деятельностью фармацевтических компаний из России в КНР. Перевод осуществлялся для большой конференции Биннофарм. Период работы: 03.02.2023-16.02.2023 Сопровождающий переводчик Проводила развлекательную программу в Санкт-Петербурге для клиента-бизнесмена из КНР Период работы: 22.01.2024-10.02.2024 Проводила развлекательную программу для партнёров по бизнесу из КНР Дата работы: 17.09.2023 Также имеется опыт: Преподавала русский как иностранный китайским студентам Контент-менеджер Строила стратегию продвижения блога учителя китайского Период работы: 12.03.2024-30.04.2024 Фотограф Занимаюсь портретной и репортажной съёмкой: https://sophia-well.ru/ Laboratorium Orientale Являюсь руководителем фото- и видеоотдела, занимаюсь репортажными съёмками, ведением трансляций мероприятий, снимаю вертикальные видео для социальных сетей