Москва
Резюме № 2381495
Обновлено 25 января 2018
Превью фото соискателя

Менеджер по работе с клиентами со знанием итальянского и испанского языков

Была больше месяца назад
По договорённости
42 года (родилась 26 декабря 1982), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 6 месяцев

    • Июль 2015 – работает сейчас
    • 10 лет и 6 месяцев

    Преподаватель испанского языка

    Языковая школа Divelang, Москва

    Обязанности и достижения:

    Проведение занятий в группах и индивидуально. Работа со студентами разных уровней. Контроль успеваемости студентов. Проверка домашних заданий. Проведение экзаменов после прохождения уровня. Подготовка и проведение языковых клубов.
    • Апрель 2013 – июнь 2015
    • 2 года и 3 месяца

    Аккаунт-менеджер со знанием испанского и итальянского языков

    Nexio Consulting, Москва

    Обязанности и достижения:

    - Планирование: составление плана активностей по продвижению отеля и работа в рамках установленных бюджетов - Расчет и контроль соблюдения сроков исполнения обязательств по контракту - Координация работы менеджеров, субподрядчиков по проекту. - Ведение документооборота по проекту (контроль тайминга, составление и ведение финансовых графиков и пр.), подготовка отчетной документации (статус проектов для клиента, финансовая отчетность, подготовка закрывающих документов). - Продвижение продукта клиента в сегментах b2b и b2c, Offline- и online - продвижение - Организация бизнес-завтраков/семинаров и участие в них (выступление с презентацией) - Участие в выставках/воркшопах/семинарах - Осуществление визитов в турагентства и к туроператором с презентацией отелей-клиентов, follow-up посещенных агентств - Аудит и рерайт текстов веб-сайтов клиентов - Редактирование переводов, составление текстов (сайты, каталоги, листовки, баннеры, предложения, и т.п.) - Перевод с/на русский язык различной документации (языковые пары: русский - испанский, русский - итальянский, русский -английский)
    • Март 2012 – март 2013
    • 1 год и 1 месяц

    Менеджер оптового отдела

    ООО "Премьер-продукт", Москва

    Обязанности и достижения:

    - Управление медицинскими представителями в регионах: планирование, организация и контроль деятельности медицинских представителей; - Реализация программ продвижения продукции; - Своевременное предоставление отчетности; - Участие в проектах компании, выставках; - Разработка и выполнение плана вторичных продаж от национальных дистрибьюторов; - Организация тренингов и сбор отзывов по ним; - Мониторинг качества визитов, двойные визиты; - Заключение маркетинговых соглашений с аптечными сетями и контроль за исполнением договорных обязательств; - Постановка целей для сотрудников продаж (разработка детального плана визитов, структуры визита); .
    • Октябрь 2011 – март 2012
    • 6 месяцев

    Менеджер со знанием итальянского языка

    ООО "Премьер- продукт", Москва

    Обязанности и достижения:

    Работа на заводе-производителе в г. Милан; обязанности - контроль за обеспечением бесперебойных поставок продукции в Россию, оформление необходимой транспортной документации, поддержка и перевод для российских представителей и делегаций, посещающих завод (визовая поддержка, организация трансфера, размещение в гостинице).
    • Декабрь 2010 – сентябрь 2011
    • 10 месяцев

    Менеджер аптечного отдела

    ООО "Премьер-продукт", Москва

    Обязанности и достижения:

    - Консультирование прямых клиентов в аптеках с целью повысить скорость уходимости товара с полки (b2c -продажи) - Продвижение продукции в отдельно стоящих аптеках и в стоматологиях - Проведение презентаций, фарм-кружков, сбор и отслеживание информации по продажам препаратов компании и конкурентных препаратов. - Заключение контрактов на прямые поставки - Оформление заявок и их отслеживание
    • Сентябрь 2008 – июнь 2010
    • 1 год и 10 месяцев

    Менеджер отдела выставок со знанием итальянского языка

    ООО "Проэкспо", Москва

    Обязанности и достижения:

    - Координирование строительства индивидуальных выставочных стендов и коллективных итальянских экспозиций (строительство коллективных стендов Института внешней торговли Италии (ИЧЕ), итальянской отраслевой организации Ассокомапласт, ассоциации CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE-ASSOMARMOMACCHINE); - Прямой контакт с итальянскими дизайнерами, передача проектов в работу и контроль за их исполнением со стороны подрядчика, техническая поддержка и помощь итальянским клиентам во время выставки и т.п. (помощь и организация в размещении в гостинице, трансфере, визовая поддержка) - Перевод документации различной тематики (юридической, финансовой, строительной). - Закупка необходимых отделочных материалов, составление смет и коммерческих предложений.
    • Декабрь 2007 – сентябрь 2008
    • 10 месяцев

    Секретарь-переводчик итальянского и испанского языков

    ООО "Вэлл-Си Технологии", Москва

    Обязанности и достижения:

    - Работа с документами, перевод технической документации с/на испанский/итальянский языки, - Прием и распределение звонков, - Прием посетителей, - Обеспечение жизнедеятельности офиса, организация и обеспечение рабочего процесса. - Ведение отчетности на компьютере, оформление протоколов совещаний, составление презентаций о новой продукции.
    • Февраль 2006 – ноябрь 2007
    • 1 год и 10 месяцев

    Переводчик итальянского языка

    ООО АГРО+ Консервный завод

    Обязанности и достижения:

    - Перевод технической документации различной тематики (договора, финансовые документы, инструкции, последовательный перевод при сопровождении иностранных представителей, во время деловых встреч, переговоров и т.п.), контроль за исполнением заказов итальянскими поставщиками, организация транспортировки заказанного оборудования и т.д - Последовательный перевод при монтаже новых производственных линий итальянскими специалистами (CFT Packaging spa, Tecnoceam srl); - выполнение обязанностей секретаря-референта (организация и проведение встреч с деловыми партнерами, ведение отчетности на компьютере и т.п.) - Выполнение работ по устному и письменному переводу с итальянского на русский язык и с русского на итальянский, перевод деловых встреч руководства компании с иностранными партнерами, а также перевод технической документации с итальянского на русский язык и с русского на итальянский. - Организация и сопровождение иностранных специалистов. - Составлении отчетов о проведенных встречах и переговорах, оформление протокола переговоров, а также ведении необходимого учета и оформлении технической документации. - Участие в пусконаладочных работах, в обеспечении выполнения условий контрактов с иностранными фирмами, в части организации информационного обслуживания представителей этих фирм.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Добросовестность и честность. Быстрая приспособляемость к новым условиям. Исполнительность, ответственность и целеустремленность. Высокая коммуникабельность и развитые навыки группового общения. Гибкость, навыки и опыт работы в команде. Энергичность, способность выдерживать напряженный ритм работы. Инициативность и психологическая устойчивость, уравновешенность, чувство юмора. Постоянное совершенствование во владении иностранными языками. Сочинение поэтических произведений. Латиноамериканские танцы. Компьютерные навыки: Уверенный пользователь ПК: Операционные системы: MS Windows; программы MS Office: Word, Excel, PowerPoint, Internet Explorer и др. - Опыт публичных выступлений - Опыт в организации и проведении мероприятий - Опыт составления контента в тематических изданиях

Иностранные языки

  • Английский язык — базовый
  • Испанский язык — cвободное владение
  • Итальянский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Работа в МосквеРезюмеМаркетинг, реклама, PRМаркетингМенеджер по работе с клиентами

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob