Менеджер по продвижению / по продажам со знанием китайского языка

Был больше месяца назад

По договорённости

32 года (родился 14 мая 1993)

Москва, готов к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 7 месяцев

- Октябрь 2018 – июнь 2020
- 1 год и 9 месяцев
Старший менеджер по развитию международного бизнеса
Fareast-Tech Catalyst Engineering Co.Ltd.
http://nbzkyd.com
Нефтепереработка, нефтехимия (производство), Переработка газа
Обязанности и достижения:
- технические и коммерческие переговоры; - сбор и анализ данных о рынках, технологиях, клиентах, проектах; - выстраивание отношений с высшим руководством и научным персоналом компаний, университетов, проектных институтов; - расширение международного партнерства; - доклады и презентации на нефтегазовых форумах; - подготовка технико-коммерческих предложений и других официальных документов на английском и китайском языках; - разработка партнерской стратегии, привлечение внешних партнеров.
- Август 2017 – октябрь 2018
- 1 год и 3 месяца
Переводчик, помощник начальника участка
СиАрСиСи Рус, Москва
https://english.crcc.cn
Строительство дорожное и инфраструктурное
Обязанности и достижения:
- устный перевод на совещаниях, планёрках; - письменный перевод технической документации; - организация работ на площадке; - приём и проверка материалов, оборудования; - работа с таблицами Excel; - контроль работ субподрядных организаций.
- Сентябрь 2015 – сентябрь 2016
- 1 год и 1 месяц
Переводчик
Китайская Инженерная Железнодорожная Корпорация "Эр Юань", Москва
https://www.creegc.com
Строительство дорожное и инфраструктурное
Обязанности и достижения:
- устные и письменные переводы; - подготовка документации для прохождения государственной экспертизы; - сопровождение делегаций.
- Апрель 2015 – май 2015
- 2 месяца
Переводчик-референт
Саммиты БРИКС и ШОС, Москва
Государственные организации
Обязанности и достижения:
- устный последовательный перевод на заседаниях; - сопровождение китайских делегаций.
- Декабрь 2014 – март 2015
- 4 месяца
Переводчик, помощник руководителя
Центр китайской медицины, Москва
Лечебно-профилактические учреждения, Лаборатория, исследовательский центр
Обязанности и достижения:
- устный перевод для посетителей центра и китайских врачей; - письменный перевод медицинской документации с/на китайский язык; - административная работа.
- Ноябрь 2014 – декабрь 2014
- 2 месяца
Переводчик
Посольство КНР в России, Москва
http://ru.china-embassy.org/rus/
Государственные организации
Обязанности и достижения:
- перевод переговоров между российско-китайскими бизнесменами.

Образование

- Магистр
- 2018
Российский университет дружбы народов, Москва
Факультет: Гуманитарных и социальных наук
Специальность: Политология
- Магистр
- 2017
Шаньдунский Университет (Китай)
Факультет: Мировой политики
Специальность: Международные отношения
- Магистр
- 2016
Российский университет дружбы народов, Москва
Факультет: Гуманитарных и социальных наук
Специальность: Международные отношения

Обо мне

Дополнительные сведения:

• У меня имеется несколько научных публикаций о российско-китайских отношениях в различных сферах на русском и китайском языках. • Я занимался бизнесом в Китае. Вместе с китайским партнером организовали школу английского языка для детей. • Я веду активный образ жизни, занимаюсь спортом. У меня первый взрослый разряд по боксу. В период обучения в университете принимал участие в спортивных и научных мероприятиях. • Ответственный, внимательный, общительный, люблю работать в команде, всегда нацелен на результат. • Окончил с отличием бакалавриат и магистратуру. • Опытный пользователь Microsoft Office (Excel, Power Point, Word). • Базовые навыки SQL. Project management, Analytical skills, Business Development, Strategic Marketing, Sales Skills, Leadership Skills, Strategic Planning, Presentation skills, Negotiation skills, Управление проектами, Проведение презентаций, Аналитические исследования, Оптимизация бизнес-процессов, Стратегическое планирование, Навыки переговоров, Стратегический маркетинг, Активные продажи, Лидерские качества