Менеджер по продажам и экспорту, переводчик

Была больше месяца назад

75 000 ₽

43 года (родилась 31 мая 1982), cостоит в браке, есть дети

Калининград, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Беларусь

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 1 месяц

- Декабрь 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 1 месяц
Менеджер по экспорту
АО КРАМЕР
Обязанности и достижения:
Переговоры с клиентами, поиск клиентов, налаживание контактов, прослеживание исполнения инструкций; логистика, переводы. Ценообразование, сопровождение сделок, контроль оплат и отгрузок, работа с рекламациями. Развитие экспорта, повышение по должности с асистентки до экспорт менеджера.
- Март 2010 – ноябрь 2013
- 3 года и 9 месяцев
Переводчик, редактор
Турагенство Дорато, Государственные и частные компании
Обязанности и достижения:
Перевод с польского на русский/ с русского на польский язык рекламмных каталогов, редактирование текстов. Личный переводчик на деловых встречах, конференциях; репетитор русского языка бизнес- уровень.
- Сентябрь 2010 – апрель 2011
- 8 месяцев
Асистентка координатора проекта
Бюджетное учреждение
Обязанности и достижения:
Реализация проекта финансированного бюджетом Евросоюза на территории 4 начальных школ, контроль над реализацией проекта, заказ и поставка материалов и оборудования, рапортирование. Ведение полной отчётности по распределению финансовых средств, рекрутация персонала на реализацию занятий.
- Март 2009 – август 2010
- 1 год и 6 месяцев
Учитель биологии и химии
Школа-Гимназия
Обязанности и достижения:
Учитель биологии и химии, повышение категории, участие в конференциях и тренингах.
- Декабрь 2005 – март 2009
- 3 года и 4 месяца
Руководитель офиса
Инколаб Сервисэз
Обязанности и достижения:
Руководитель офиса и офисной деятельности, переговоры с клиентами, налаживание контактов и прослеживание исполнения инструкций, рапорта по пробоотбору и выгрузке на английском языке и подготовка фото-рапорта, выставление сертификатов качества; частичная бухгалтерия; служебные выезды - Мурманск, Москва, Литва, Эстония.

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2010
Uniwersytet Warminsko-Mazurski w Olsztynie
Факультет: Педагогика
Специальность: Педагог
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Uniwersytet Warminsko-Mazurski w Olsztynie
Факультет: Биология
Специальность: Магистр Биологии
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2002
Гродненский Государственный Университет им. Янки Купала
Факультет: Биологии и Химии
Специальность: Эколог

Обо мне

Дополнительные сведения:

Эрудиция и доброжелательность всегда помагают избежать или решить появившиеся трудности. Исполнительность, дипломатия, целенаправленность, эластичность, обучаемость. Внимательность, корректность, этика. Компьютерные навыки: Word, Excel; Boss pro; Insert/Gestor/Subjekt; Picasa.