42 года (родилась 11 октября 1983), не состоит в браке, детей нет
Ош, готова к переезду: Москва
Занятость
не указано
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 5 лет и 7 месяцев
Октябрь 2012 – декабрь 2012
3 месяца
Administrative Assistant
ACTED
Обязанности и достижения:
- Preparation of monthly Follow Ups of administrative files
- Update the directions and internal reporting tool in Admin HR
- Prepare all administratives letters, vacancy announcements
- Assist in a hiring procedure
- Provide support and responses to inquiries related to the interpretations of staff rules ans operational policies
- Translation of official, internal documentation from Russian to English, English-Russian
Июнь 2010 – сентябрь 2010
4 месяца
Logistics & procurement officer
Save the Children Federation Inc
Обязанности и достижения:
- Administration of procurement process of goods for project needs.
- Preparation of primary financial reports for the bookkeeping department
- Assisting in recruitment of new staff for the department
- Training of new staff
- Assistinf in interpretation for international staff from Russian, Kyrgyz to English
Май 2010 – июнь 2010
2 месяца
Project Officer
Save the Children Federation Inc
Обязанности и достижения:
- Selection of target communities vulnerable to natural disasters. Preparation of training documentation of the workshop for beneficiaries.
Март 2010 – апрель 2010
2 месяца
Interwier
OSCE Academy in Bishkek
Обязанности и достижения:
- Searching of respondents
- Interviewing, recording of interviews on dictophone, transcription of interviews, reporting.
Август 2009 – декабрь 2009
5 месяцев
Education Specialist
Save the Children Federation Inc
Обязанности и достижения:
- Preparation and implementation on small mitigation projects focused on disaster risk reduction in communities.
- Assisting on preparation of narrative and finance reports of project activities, preparation of printed materials (brochures, calendars) about project activities, organization and realization of seminars and final project conference.
- Preparation of documents in English, translation of necessary documents to from Russian/Kyrgyz to English
Октябрь 2006 – декабрь 2008
2 года и 3 месяца
Child mobilizer
Save the Children Federation Inc
Обязанности и достижения:
- Mobilization of children and adults of the community, training, creation of the child’s clubs, maintenance of the participation of the children in project activities.
Апрель 2006 – сентябрь 2006
6 месяцев
Translator, Assistant
Technique laboratory of territories and communities(France)
Обязанности и достижения:
Interpretation services for foreign students (France) for Research project of Master Paper Diploma.
Translation necessary documents from Russian to French, French-Russian.
Communicative, responsibility, tolerance, team work skills.
Research skills, language skills, interpretation, translation skills.
Компьютерные навыки:
MS Word, Internet Explorer, Power Point, Excel, Outlook express, SPSS.
Иностранные языки
Английский язык — технический
Французский язык — cвободное владение
Водительские права
B — легковые авто
Добавить в избранное
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям