Москва
Резюме № 54904323
Обновлено 29 марта 2024
Превью фото соискателя

Менеджер-переводчик в бюро переводов

Была больше месяца назад
45 000 ₽
44 года (родилась 10 июня 1981)
Москва
Бульвар Рокоссовского
Черкизовская
Преображенская площадь
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Профессиональные навыки
  • Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 9 месяцев

    • Февраль 2016 – работает сейчас
    • 9 лет и 11 месяцев

    Репетитор по немецкому и английскому языкам

    Самозанятые, Москва
    Интернет-компания (поисковики, платежные системы, соц. сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее), Системная интеграция, автоматизации технологических и бизнес-процессов предприятия, ИТ-консалтинг

    Обязанности и достижения:

    Подготавливала студентов к сдаче экзаменов на Goethe-Zertifikat разных уровней (немецкий), а также к сдаче ОГЭ/ЕГЭ, поступлению в языковые гимназии (английский).
    • Январь 2010 – январь 2012
    • 2 года и 1 месяц

    Внештатный переводчик

    Who is who, Москва
    Издательская деятельность

    Обязанности и достижения:

    Письменные переводы с/на немецкий язык
    • Май 2005 – июнь 2009
    • 4 года и 2 месяца

    Секретарь-референт, начальник отдела технического документооборота

    Группа НИТОЛ, ООО, Москва
    http://www.nitol.ru
    Бетон, кирпич, стекло и прочие силикаты (продвижение, оптовая торговля), Промышленное, бытовое электрооборудование и электротехника (продвижение, оптовая торговля), Промышленное, бытовое электрооборудование и электротехника (производство)

    Обязанности и достижения:

    Распределяла и организовывала работу переводчиков, проверяла переводы документации с/на английский язык, взаимодействовала с переводческими агентствами, вела переписку с американскими подрядчиками. Выстраивала с нуля архитектуру хранения технической документации. Организовывала командировки руководства: бронирование гостиниц и транспорта, оформление виз в визовых центрах иногда в консульствах стран (Германия, Австрия), ведение отчетности по командировкам.
    • Октябрь 2004 – май 2005
    • 8 месяцев

    Секретарь

    Опытный завод №1, Москва

    Обязанности и достижения:

    Прием входящих звонков, работа с оргтехникой, регистрация и распределение по отделам входящей корреспонденции, выполнение поручений руководителя. Организация командировок сотрудников: бронирование гостиниц и транспорта, оформление виз, отчетность по командировкам.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

С ответственностью подхожу к поставленным задачам, хочу работать в команде и приносить пользу общему делу. В свободное время читаю иностранную литературу, шью костюмы для художественной гимнастики и занимаюсь фитнесом. Документооборот, Хорошее знание программ Windows, Немецкий язык, Английский язык, Деловая переписка, Работа с большим объемом информации, Точность и внимательность к деталям

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 9 похожих резюме
Обновлено 2 февраля 2018
no-avatar
Переводчик, менеджер по работе с клиентами в бюро переводов50 000 ₽
Последнее место работы (10 лет и 4 мес.)Переводчик таджикского языка в уголовных и административных делахАвгуст 2015 – работает сейчас
Обновлено 5 января 2023
no-avatar
Менеджер-переводчик в Бюро переводовз/п не указана
Обновлено 20 октября 2022
no-avatar
Менеджер-переводчик в бюро переводовз/п не указана
Обновлено 6 сентября 2022
no-avatar
Менеджер-переводчик в бюро переводовз/п не указана
Обновлено 13 сентября 2022
no-avatar
Менеджер-переводчик в бюро переводовз/п не указана
Обновлено 12 июля 2023
no-avatar
Менеджер-переводчик в бюро переводовз/п не указана
Обновлено 1 августа 2023
no-avatar
Менеджер-переводчик в бюро переводовз/п не указана
Обновлено 10 января
no-avatar
Менеджер-переводчик в бюро переводовз/п не указана
Обновлено 4 октября 2023
no-avatar
Менеджер-переводчик в бюро переводовз/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыМенеджер-переводчик в бюро переводов

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob