Manager аssistant

Была больше месяца назад

70 000 ₽

44 года (родилась 02 января 1981), не состоит в браке, детей нет

Москва

Проспект Вернадского

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 6 месяцев

- Март 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 9 месяцев
Independent assistant-translator
Москва
Обязанности и достижения:
• Administrative functions • Organization of meetings and negotiations with partners, business correspondence, telephone conversations, meetings, translation, translation and document preparation, as well as technical documentation. • Assistance in obtaining visas to Romania and Russia. • Participation in negotiations as an assistant translator, consecutive and simultaneous translations of negotiations on the transport, construction, oil and gas projects (CHP Iasi I and II, NIS Gazprom Neft Belgrade, X-Session of the Intergovernmental Russian-Romanian Commission for Economic and Scientific-Technical Cooperation)
- Июль 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 5 месяцев
Assistant of Manager on foreign project / Project manager
ОАО "Yamaltransstroy Moscow", Москва
Обязанности и достижения:
Project administration. Provided full business support to the project coordinator. Provided documents translating (Romanian – Russian). Processed incoming and outgoing calls, e-mails and other business correspondence related to official activities of the Director. Sorted/graded information in his absence and redirected it to other officials for execution in. Acted as Representative at specialized meetings.
- Январь 2009 – июль 2010
- 1 год и 7 месяцев
Assistant to the Director
Burmashneftegas (Upetrom Group subsidiary)
Обязанности и достижения:
Provided full business support to the Director. Provided documents translating (Romanian – Russian). Processed incoming and outgoing calls, e-mails and other business correspondence related to official activities of the Director. Sorted/graded information in his absence and redirected it to other officials for execution in. Acted as Representative at specialized events and exhibitions. Provided PR activity of the Vega 5* hotel (Romania), PR& information tours organization.
- Январь 2008 – декабрь 2008
- 1 год
PR& Development Manager
Golden Tulip Hotel
Обязанности и достижения:
Organized meetings and negotiations provided interpreting and translating, preparing documents and content for the websites Led the brand development “Golden Tulip”. Supported the website. Provided local sales of the Hotel services. Contacted and negotiated with Russian partners. Organized the participation and acted as the Representative at specialized events and exhibitions.
- Июнь 2006 – декабрь 2007
- 1 год и 7 месяцев
General Director
Balkan Express Travel
Обязанности и достижения:
Developed a new company from scratch: developing business plan, market research, legal documents preparing, results analyzing. Organized and managing team of 5 employees. Supported the website. Organized the participation and acted as the Representative at specialized events and exhibitions. Prepared all translations of documents, interpreting at negotiations.

Образование

- Высшее образование
- Очно-заочная
- 2008
Spiru Haret University, Romania
Факультет: Financial Management
Специальность: Accounting and Finance
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2003
Moldavian State Academy of Economic Science
Факультет: Marketing, BA
Специальность: Trade, Travel and Hospitality

Обо мне

Дополнительные сведения:

Romanian citizenship (EU) Citizenship of Moldova. Valid permission to work: Russia, Moldova, Romania Fitness PC skills: experienced user (MS Office, Fidelio) Able to communicate effectively with people of diverse backgrounds and levels of authority. Ability to work to deadlines and manage obstacles. Flexible, energetic and mature person.