Москва
Резюме № 6639489
Обновлено 25 января 2018
Превью фото соискателя

Лингвист со знанием английского, французского языка

Была больше месяца назад
65 000 ₽
44 года (родилась 14 июня 1981), не состоит в браке, есть дети
Москваготова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 11 месяцев

    • Февраль 2016 – октябрь 2017
    • 1 год и 9 месяцев

    Специалист по маркетингу

    Schlumberger, Москва
    Нефтесервисные услуги

    Обязанности и достижения:

    - Media planning (advertising, technical publication, presentations, etc.) - Exhibitions and conference arrangements - Summary reports for internal distribution to executive management - Marketing performance evaluation - Long- and short-range marketing planning, budgeting
    • Ноябрь 2012 – февраль 2016
    • 3 года и 4 месяца

    Ассистент директора

    ООО "СК "ПетроАльянс" (сегмент "Шлюмберже", нефтесервисная компания), Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод документации с французского и английского языков, отслеживание деловой переписки, курирование документооборота между офисами компании, работа с оргтехникой, помощь в подготовке документов (копирование, сканирование, брошюровка, факсы), организация корпоративных мероприятий, координация с курьерскими службами (DHL, Гарантпост), персональная поддержка руководителя (в том числе визовая поддержка, бронирование отелей, покупка билетов, организация такси, составление авансовых отчетов).
    • Апрель 2012 – ноябрь 2012
    • 8 месяцев

    Ассистент дирекции со знанием французского языка

    ООО "Новотек", Москва

    Обязанности и достижения:

    Визовая и travel-поддержка экспатов, устные и письменные переводы, работа с корреспонденцией, ведение деловой переписки на русском и французском языках, организация поездок сотрудников (бронирование билетов, мест в гостиницах и пр.).
    • Июнь 2006 – март 2012
    • 5 лет и 10 месяцев

    Ассистент директора, переводчик

    Омерта, Москва

    Обязанности и достижения:

    Перевод технической документации, устный перевод с французского и английского языков. Открытие виз, заказ ж/д и авиа билетов. Выполнение личных поручений руководителя.
    • Октябрь 2003 – август 2004
    • 11 месяцев

    Представитель компании (в Марокко, г. Агадир), гид-переводчик (Индия, Гоа)

    Трансшоу (туроператор по Индии и Марокко), Город за рубежом

    Обязанности и достижения:

    Сопровождение групп до места назначения, организация и проведение экскурсий, письменные и устные переводы.
    • Март 2003 – март 2004
    • 1 год и 1 месяц

    Преподаватель лексики и фонетики

    Московский Педагогический Государственный Университет, Москва

    Обязанности и достижения:

    Преподавание лексики и фонетики французского языка студентам первого курса.
    • Май 2003 – октябрь 2003
    • 6 месяцев

    Переводчик, представитель компании

    Le Meridien (Марокко, Агадир), Город за рубежом

    Обязанности и достижения:

    Перевод документов (с французского и английского), информации об отеле и о стране, синхронный перевод, помощь клиентам при заселении в отель. Выполнение поручений руководителя. Решение административно-хозяйственных вопросов.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Отсутствие вредных привычек, легкая обучаемость, исполнительность, позитивный настрой, трудолюбие. Изучение испанского языка.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — базовый
  • Французский язык — cвободное владение
  • Испанский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 6 декабряПоследнее место работы (4 года и 2 мес.)Переводчик английского языкаИюнь 2018 – август 2022
Обновлено 2 ноябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Преподаватель кафедры иностранных языков и гуманитарных технологийАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено 24 ноябряПоследнее место работы (10 лет и 11 мес.)Помощник руководителяСентябрь 2007 – август 2018
Обновлено 7 ноябряПоследнее место работы (2 мес.)Письменный переводчик-стажер английского и немецкого языковИюнь 2019 – август 2019
Обновлено 10 ноябряПоследнее место работы (2 года и 1 мес.)Оператор call-центраИюль 2023 – август 2025
Обновлено 7 ноября
Обновлено 5 ноябряПоследнее место работы (10 лет и 7 мес.)Преподаватель французского языкаМай 2015 – работает сейчас
Обновлено 23 сентябряПоследнее место работы (3 года и 2 мес.)Инженер-исследовательОктябрь 2009 – декабрь 2012
Обновлено 2 июляПоследнее место работы (6 лет и 6 мес.)Переводчик французского языкаФевраль 2006 – август 2012
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыЛингвист

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob