Москва
Резюме № 54643057
Обновлено 7 декабря 2023
Превью фото соискателя

Лингвист-переводчик

Была больше месяца назад
70 000 ₽
24 года (родилась 26 января 2001)
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Профессиональные навыки
  • Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 5 месяцев

    • Август 2023 – работает сейчас
    • 2 года и 5 месяцев

    Специалист по экономике замкнутого цикла / переводчик

    Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации, Москва
    Государственные организации

    Обязанности и достижения:

    Перевод текстов (нормативные правовые акты) с английского и французского языков. Выступала переводчиком на совещании с ООН. Принимала входящие звонки, консультировала обращающихся по конкретным вопросам. Работала в системах directum и арм гс. Писала запросы и анализировала полученную информацию. Также принимала участие в разработке проекта экономики замкнутого цикла. При обращении с документами выполнялась работа в ms office, а также их печать и сканирование.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ранее я училась, поэтому занималась репетиторством (3 года). Производственная практика в центре переводов АНО ДО "IT - ENGLISH", перевод текста о корейском боевом искусстве тхэквандо, с использованием необходимой лексики и терминов при переводе. Преддипломная практика в МБУК ЦБС (г. Ульяновск), перевод статей с русского языка на английский по темам «Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в России: Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников; Московский Кремль и Красная площадь; архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиев Посад; храмы псковской архитектурной школы». Участие в конференциях (развитие коммуникативных навыков, красивое оформление и представление работы, привлечение внимания аудитории) написание научной статьи на базе французского языка (поиск важной, нужной и интересной информации, креативность), участие в конкурсах английского языка (улучшение навыков владения языком). Курсовая работа на тему "Особенности перевода сленга на основе англоязычного видеоматериала". Курсы технического английского (удостоверение о прохождении программы дополнительного образования) и получение огромного опыта в данной сфере. Выпускная квалификационная работа на тему "Особенности перевода видеоконтента в сфере туризма". На практике мною были переведены субтитры видеоматериалов популярных тревел-блогов. Курсы переподготовки «Преподаватель».

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 214 похожих резюме
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Лингвист-переводчикз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 4 мес.)Асессор Поиска, Специалист в отделе разметки данныхАвгуст 2023 – работает сейчас
Обновлено 10 ноября
no-avatar
Лингвист переводчикз/п не указана
Обновлено 31 октября
no-avatar
Лингвист-переводчикз/п не указана
Последнее место работы (3 мес.)Консультант по продажамИюнь 2025 – сентябрь 2025
Обновлено 31 октября
no-avatar
Лингвист-переводчикз/п не указана
Обновлено 13 августа
no-avatar
Лингвист-переводчикз/п не указана
Обновлено 30 августа
Превью фото соискателя
Переводчик, лингвистз/п не указана
Последнее место работы (6 мес.)БиблиотекарьМарт 2021 – сентябрь 2021
Обновлено 6 июля
Превью фото соискателя
Лингвист-переводчикз/п не указана
Обновлено 7 июля
Превью фото соискателя
Переводчик/лингвист80 000 ₽
Последнее место работы (1 год и 11 мес.)Переводчик армянского языкаИюль 2023 – июнь 2025
Обновлено 9 июля
Превью фото соискателя
Филолог, лингвист, переводчикз/п не указана
Обновлено 21 июля
Превью фото соискателя
Лингвист-переводчикз/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыЛингвист-переводчик

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob