Москва
Резюме № 56098603
Обновлено 3 декабря
Превью фото соискателя

Лингвист

Была вчера в 10:15
70 000 ₽
25 лет (родилась 14 октября 2000), cостоит в браке, детей нет
Москваудаленная работа
Кузьминки
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Профессиональные навыки
  • Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 11 месяцев

    • Апрель 2025 – ноябрь 2025
    • 8 месяцев

    Старший лаборант

    МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва

    Обязанности и достижения:

    - Участие в научно-исследовательских работах: 1) Разработка фонетической базы данных, исследование звучащей и письменной речи для решения задач лингвокриминалистики; 2) Механизмы формирования китайско-русской фонетической интерференции; - Обработка, тестирование и анализ содержимого фонетических баз данных с применением специализированных программ для работы со звуком для проведения прикладных лингвистических исследований; - Организация фонетических экспериментов, их аудиофиксация и разработка методики их проведения; - Наполнение и лингвистическая разметка корпусов звучащей речи; - Коммуникация с иностранными студентами; - Помощь в организации и секционной модерации международной конференции; - Перевод и составление писем с применением знаний академического английского языка; - Перевод и редактура иностранных текстов научных публикаций; - Ведение собственных психолингвистических исследований интернет-коммуникации, которые легли в основу магистерской диссертации; - Предоставление отчетности руководству.
    • Декабрь 2024 – апрель 2025
    • 5 месяцев

    Учебный мастер

    МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва

    Обязанности и достижения:

    - Участие в научно-исследовательских работах 1) Разработка фонетической базы данных, исследование звучащей и письменной речи для решения задач лингвокриминалистики; 2) Механизмы формирования китайско-русской фонетической интерференции; - Обработка, тестирование и анализ содержимого фонетических баз данных с применением специализированных программ для работы со звуком для проведения прикладных лингвистических исследований; - Организация фонетических экспериментов, их аудиофиксация и разработка методики их проведения; - Наполнение и лингвистическая разметка корпусов звучащей речи; - Коммуникация с иностранными студентами; - Помощь в организации и секционной модерации международной конференции; - Перевод и составление писем с применением знаний академического английского языка; - Предоставление отчетности руководству; - Ведение собственных психолингвистических исследований, которые легли в основу магистерской диссертации и научных публикаций.
    • Январь 2023 – ноябрь 2024
    • 1 год и 11 месяцев

    Специалист по учебно-методической работе

    МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва

    Обязанности и достижения:

    - Участие в научно-исследовательской работе: разработка фонетической базы данных, исследование звучащей и письменной речи для решения задач лингвокриминалистики; - Обработка, тестирование и анализ содержимого фонетических баз данных с применением специализированных программ для работы со звуком для проведения прикладных лингвистических исследований; - Наполнение и лингвистическая разметка корпусов звучащей речи.

Обо мне

Дополнительные сведения:

По итогам моей работы в период с 2023 по 2025 были достигнуты следующие результаты: - Формирование, поддержка и лингвистическая обработка фонетических баз данных (корпусов звучащей речи). - Успешное проведение фонетических экспериментов с русскими и иностранными студентами. - Подготовка аудиоматериала для обучения нейросетей для выполнения лингводидактических задач. - Публикация 4-х статей (1 готовится к публикации), выступление с 5-ю докладами, а также защита магистерской диссертации. - Участие в проведении Международной научной конференции «Общая и прикладная фонетика» (10-12 октября 2024 г.) - Презентация промежуточных итогов текущих научных исследований на Всероссийском фестивале «НАУКА 0+» (12 октября 2025 г.) Список НИР, в которых я принимала участие, моих научных публикаций и докладов представлен на личной странице в системе ИСТИНА: https://istina.msu.ru/workers/530704392/ Ссылка на мое исследовательское портфолио (доклады и статьи): https://drive.google.com/drive/folders/1tpS5Kd_oAk0rQQXJi1raJb5a7vj5FhJ6 Моя цель - найти работу, в которой я могу реализовать свои навыки проведения корпусных и психолингвистических исследований текстов на естественном языке. В рамках магистерской программы прошла курсы по основам искусственного интеллекта, лингвокриминалистики, преподаванию русского языка как иностранного, лингвоконструирования и ароматерапии. Учебную практику проходила в НМИЦ психиатрии и наркологии им. В. П. Сербского, где получила опыт интервьюирования людей и психолингвистического анализа их речи. В свободное время занимаюсь традиционной и цифровой живописью, увлекаюсь разработкой искусственных языков, интересуюсь художественной и научной литературой. Работа в высшем учебном заведении предполагает контакт с большим количеством людей и постоянную бумажную работу, поэтому я слежу за своим здоровьем и поддерживаю активный образ жизни.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — технический
  • Чешский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено вчераПоследнее место работы (2 мес.)Учитель Английского языкаСентябрь 2025 – ноябрь 2025
Обновлено 3 декабря
Превью фото соискателя
Лингвист40 000 ₽
Обновлено 27 ноября
Превью фото соискателя
Лингвист80 000 ₽
Последнее место работы (4 мес.)УчительОктябрь 2023 – февраль 2024
Обновлено 18 ноября
Превью фото соискателя
Лингвистз/п не указана
Последнее место работы (1 мес.)УчительСентябрь 2024 – октябрь 2024
Обновлено 10 ноября
no-avatar
Лингвист переводчикз/п не указана
Обновлено 11 ноября
no-avatar
Лингвистз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Репетитор английского языкаОктябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 7 ноября
no-avatar
Лингвистз/п не указана
Последнее место работы (5 мес.)СпециалистИюль 2025 – работает сейчас
Обновлено 31 октября
no-avatar
Лингвист-переводчикз/п не указана
Последнее место работы (3 мес.)Консультант по продажамИюнь 2025 – сентябрь 2025
Обновлено 31 октября
no-avatar
Лингвистз/п не указана
Обновлено 31 октября
no-avatar
Лингвист, репетиторз/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыЛингвист

Смотрите также резюме