Резюме № 43604266
Обновлено 6 июня 2023
Обновлено 6 июня 2023
Лингвист
Была больше месяца назадСоискатель скрыл дату рождения
Москва, удаленная работа
Славянский бульвар
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Профессиональные навыки
- Английский язык
- Работа в команде
- Грамотная речь
- Работа с большим объемом информации
- Письменный перевод
- Обучаемость
- Natural Language Processing
- Обучение и развитие
- SmartCat
- MS Word
- Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 11 лет и 3 месяца
- Декабрь 2021 – работает сейчас
- 4 года и 1 месяц
Лингвист
T.A.G. Consulting, МоскваОбязанности и достижения:
Разметка данных Подготовка датасетов Подготовка лингвистических фреймов (синтаксис + морфология) Подготовка словарей Создание онтологий, графов знаний Написание правил по извлечению смыслов и сущностей на естественном языке (включает следующие этапы: синтаксический, лексический, семантический, морфологический анализы, выделение коллокаций) Разработка и написание лингвистического ТЗ Разработка тестовых заданий для лингвистов Работа с регулярными выражениями- Октябрь 2014 – декабрь 2022
- 8 лет и 3 месяца
Репетитор
Частная практика, МоскваОбязанности и достижения:
Проведение занятий по русскому, английскому и немецкому языкам, подготовка учебных материалов.- Август 2020 – декабрь 2020
- 5 месяцев
Лингвист-аналитик
T.A.G. Consulting, МоскваОбязанности и достижения:
Создание аналитических решений для поиска именованных сущностей и фактов в тексте, написание правил для поиска, разметка данных- Январь 2018 – август 2018
- 8 месяцев
Переводчик
Частная практика, МоскваОбязанности и достижения:
Перевод кандидатских диссертаций по налоговой тематике.- Февраль 2017 – март 2018
- 1 год и 2 месяца
Технический переводчик
ООО "Интент", МоскваПереводческое бюро, специализирующееся на текстах технической направленности.Обязанности и достижения:
Перевод различных технических текстов. Учебно-производственная практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности была пройдена на "отлично".- Декабрь 2014 – июнь 2015
- 7 месяцев
Переводчик, контент менеджер
ООО "Ареопаг", МоскваКомпания занималась подбором исполнителей для творческих заданий в сфере искусства, преимущественно дизайна.Обязанности и достижения:
Копирайтинг, планирование и ведение соц. сетей, перевод статей и интервью (русский, английский, немецкий).- Ноябрь 2014 – июнь 2015
- 8 месяцев
Переводчик
Mishka Magazine, МоскваОнлайн-издание об искусстве.Обязанности и достижения:
Перевод статей и интервью (английский, немецкий, русский).
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2018
Факультет: Иностранных языковСпециальность: Лингвист-переводчик
Обо мне
Дополнительные сведения:
• С готовностью берусь за новые проекты и довожу дело до конца;
• умею работать в команде и решать сопутствующие конфликты;
• благодаря стрессоустойчивости быстро генерирую необычные идеи;
• легко и открыто учусь новому.
Деловое общение, ведение переписки, устный и письменный перевод, редактура текстов, подготовка презентационных материалов. Опытное владение ПК: MS Windows, Microsoft Office, все существующие браузеры и поисковые системы, SmartCat.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — технический
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 17 924 похожих резюме
Обновлено вчера
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (2 года и 4 мес.)Асессор Поиска, Специалист в отделе разметки данныхАвгуст 2023 – работает сейчас
Лингвист-переводчикз/п не указана
Обновлено 3 декабря
Лингвист40 000 ₽
Обновлено 27 ноября
Последнее место работы (4 мес.)УчительОктябрь 2023 – февраль 2024
Лингвист80 000 ₽
Обновлено 18 ноября
Последнее место работы (1 мес.)УчительСентябрь 2024 – октябрь 2024
Лингвистз/п не указана
Обновлено 10 ноября
Лингвист переводчикз/п не указана
Обновлено 10 ноябряПоследнее место работы (4 года и 10 мес.)Продавец-консультантИюнь 2008 – апрель 2013
Переводчик-лингвист72 000 ₽
Обновлено 11 ноябряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Репетитор английского языкаОктябрь 2024 – работает сейчас
Лингвистз/п не указана
Обновлено 9 ноябряПоследнее место работы (3 года и 11 мес.)АдминистраторЯнварь 2022 – работает сейчас
Педагог-лингвист60 000 ₽
Обновлено 7 ноябряПоследнее место работы (5 мес.)СпециалистИюль 2025 – работает сейчас
Лингвистз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob