Личный помощник руководителя / Секретарь, референт / Переводчик

Была больше месяца назад

50 000 ₽

41 год (родилась 16 декабря 1983), cостоит в браке, есть дети

Йошкар-Ола

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 24 года

- Июль 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 5 месяцев
Внештатный переводчик
Английский professional, Ижевск
Обязанности и достижения:
Письменный двусторонний перевод (английский-русский, русский-английский) Редактирование переводов на английском и русском языке Оформление переводов в соответствии с оригиналом
- Сентябрь 2006 – работает сейчас
- 19 лет и 3 месяца
Зав. секции по практике речи, преподаватель
Марийский государственный университет, Йошкар-Ола
Обязанности и достижения:
Организация и проведение заседаний секции Проверка работы секции Работа с документами кафедры Преподавание практики речи, практического курса перевода и письменного и устного перевода английского языка Выполнение поручений заведующего кафедры и декана Организация поездок, мероприятий факультета Работа со студентами
- Июнь 2005 – сентябрь 2005
- 4 месяца
Помощник менеджера в кафе и магазине
Dairy queen of outer banks nc, drugstore
Обязанности и достижения:
Общение с клиентами Устный двусторонний перевод
- Сентябрь 2003 – сентябрь 2005
- 2 года и 1 месяц
Учитель английского языка
Средняя школа № 19,, Йошкар-Ола
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка
- Июнь 2004 – август 2004
- 3 месяца
Помощник менеджера в детском спортивном лагере
Camp Quebec
Обязанности и достижения:
Выполнение поручений менеджера
- Январь 2001 – август 2003
- 2 года и 8 месяцев
Личный помощник руководителя, секретарь референт, переводчик
ЗАО «АСТА», Йошкар-Ола
Обязанности и достижения:
• планирование дня руководителя • сопровождение руководителя • организация встреч, поездок • работа со звонками • обработка запросов • ведение документации • работа на компьютере • работа с электронной почтой • переводы • общение с клиентами • подготовка и организация совещаний • ведение протоколов совещания • и др.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Марийский государственный университет
Факультет: Международных отношений
Специальность: Перевод и переводоведение

Обо мне

Дополнительные сведения:

Способна работать автономно и в коллективе, ответственна, внимательна, терпелива, организованна, аккуратна, мобильна, внимательна к деталям, обладаю хорошими коммуникативными навыками, навыками телефонного и письменного общения, высокой стрессоустойчивостью, легко и быстро обучаема, способна обрабатывать и анализировать информацию. Без вредных привычек. Танцы, чтение, музеи, театры, кино Компьютерные навыки: Word, Excel, Internet, PowerPoint, Photoshop Высокая скорость печати – русский, английский