Резюме № 3414520
Обновлено 5 июня 2023
Обновлено 5 июня 2023
Личный помощник, секретарь-референт, персональный ассистент, переводчик, координатор проекта
Была больше месяца назадСоискатель скрыл дату рождения, не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 27 лет и 7 месяцев
- Ноябрь 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 2 месяца
Личный помощник Президента Маркетингового региона Евразия
Обязанности и достижения:
- участие в переговорах, устный и письменный перевод, составление протоколов совещаний (bi-lingual); - ведение деловой переписки, оформление писем, подготовка и проверка договоров, счетов и др. проектных, договорных, бухгалтерских и кадровых документов на подпись Президента МР; - оформление и перевод отчетов и презентационных материалов для деятельности Президента МР, сбор и подготовка необходимой информации и данных по просьбе руководителя; - планирование рабочего дня Президента МР, организация и координация деловых встреч, видео- и т/ф-переговоров, внутренних и внешних переговоров, ведение рабочего календаря; - контроль исполнения поручений Президента МР; - организация и координация деловых поездок Президента МР и сопровождающих лиц, оформление авансовых отчетов; - Поддержка связей с заказчиками, партнерами и представителями государственных организаций, оперативное решение вопросов, не требующих непосредственного участия Президента МР; - взаимодействие с руководителями региональных офисов компании на территории России, СНГ и Монголии; - выполнение личных поручений Президента МР.- Январь 2017 – работает сейчас
- 9 лет
Помощник руководителя Проектного офиса
Золотодобывающая компания ЗАО "УК Петропавловск", МоскваОбязанности и достижения:
- Участие в работе над проектом по строительству и запуску автоклавного комплекса на Покровском руднике (ПАГК); - Согласование и контроль исполнения договоров и бюджета; - Организация и обеспечение деловых встреч, переговоров, выездных совещаний; - Протоколирование совещаний, контроль исполнения поручений; - Устный последовательный перевод на переговорах; - Письменный перевод отчетов, презентаций, писем и др. документов по общей, производственной, геологоразведочной, технологической, проектной и инжиниринговой тематике; - Владение специальной технической терминологией; - Ведение деловой переписки, составление писем на английском и русском языке; - Взаимодействие с иностранными и российскими подрядчиками, партнерами и руководителями курируемых компаний; - Планирование рабочего дня, ведение календаря руководителя; - Распределение задач и корреспонденции, поступающих на имя руководителя, между подчиненными (макс. разгрузка руководителя); - Организация командировок (визовая поддержка, бронирование билетов, гостиниц, VIP-залов, трансферов, логистика и разработка плана командировки, организация выездных переговоров и встреч); - Составление авансовых (командировочных и др.) отчетов по расходам руководителя; - Оформление презентаций; - Составление и контроль расходования и перераспределения бюджета проектного офиса; - Содействие в получении разрешений на работу, деловых и рабочих виз для иностранных сотрудников; - Ведение делопроизводства (вкл. электронное - DocsVision, 1С-СЭД) и базы данных департамента; - Ведение базы данных контактов руководителя; - Выполнение личных поручений.- Июнь 2011 – май 2016
- 5 лет
Личный помощник главного операционного директора, личный помощник вице-президента по инжинирингу
ПАО "Золотодобывающая компания Полюс", МоскваОбязанности и достижения:
- Полная административная и лингвистическая поддержка руководителя-экспата; - Ведение деловой переписки на английском и русском языке; - Организация и обеспечение деловых встреч, переговоров, конференц-коллов, выездных совещаний; - Устный последовательный перевод на переговорах; - Письменный перевод отчетов, презентаций, писем и др. документов по общей, производственной, геологоразведочной, технологической, проектной и инжиниринговой тематике; - Владение специальной технической терминологией; - Протоколирование совещаний; - Взаимодействие с иностранными и российскими подрядчиками, партнерами и руководителями курируемых компаний; - Планирование рабочего дня руководителя; ведение календаря руководителя и подчиненных ему директоров; - Распределение задач и корреспонденции, поступающих на имя руководителя, между подчиненными (макс. разгрузка руководителя); - Контроль исполнения поручений руководителя, взаимодействие с другими департаментами и предприятиями группы; - Организация командировок (визовая поддержка, бронирование билетов, гостиниц, VIP-залов, трансферов, логистика и разработка плана командировки, организация выездных переговоров и встреч); - Составление авансовых (командировочных и др.) отчетов по расходам руководства; - Оформление презентаций; - Составление и контроль расходования и перераспределения бюджета департамента; - Координация работы аффилированных офисов и предоставления отчетности; - Организация получения разрешений на наем иностранных сотрудников, разрешений на работу, деловых и рабочих виз для иностранных сотрудников; - Ведение делопроизводства (вкл. электронное – DocsVision, 1C-СЭД) и базы данных департамента; - Ведение базы данных контактов руководителя; - Выполнение личных поручений.- Январь 2007 – июнь 2011
- 4 года и 6 месяцев
Aдминистративный помощник Директора по геологоразведке
Highland Gold Mining - ООО "Руссдрагмет", МоскваОбязанности и достижения:
- Полная административная и лингвистическая поддержка руководителя-экспата; - Планирование рабочего дня руководителя; - Организация и обеспечение деловых встреч, переговоров, совещаний; - Ведение деловой переписки на английском и русском языке; - Протоколирование совещаний; - Контроль исполнения поручений руководителя, взаимосвязь с другими департаментами; - Организация командировок (визовая поддержка, бронирование билетов, гостиниц, VIP-залов, трансферов, логистика и разработка плана командировки, организация переговоров и встреч); - Устные переводы во время переговоров; - Письменные переводы писем, отчетов, пресс-релизов, финансовых и юридических документов, годовых отчетов компании, геологических отчетов, научных статей и т. д. - Составление и контроль годового и месячных бюджетов, планирование месячных смет расходов департамента; - Составление командировочных и др. отчетов по расходам руководства; - Координация работы аффилированных офисов и предоставления отчетности; - Координация работы подрядчиков и консультантов; - Получение разрешений на наем иностранных сотрудников, разрешений на работу, деловых и рабочих виз для иностранных сотрудников; - Ведение делопроизводства (вкл. 1С-Предприятие) и электронной базы данных; - Подготовка пакета документов для участия в лицензионных аукционах; - Контроль производственной безопасности и участие в разработке планов эвакуации с геологоразведочных участков; - Оформление медицинской страховки и страхования жизни сотрудников; - Оформление подписки на профессиональную литературу; - Организация корпоративных мероприятий.- Ноябрь 1997 – декабрь 2006
- 9 лет и 2 месяца
Личный помощник Главы Представительства в России
Barrick Gold Corporation - Barrick International Ltd., МоскваОбязанности и достижения:
- Полная административная и лингвистическая поддержка руководителя-экспата; - Ведение деловой переписки на английском и русском языке; - Организация командировок (визовая поддержка, бронирование билетов, гостиниц, VIP-залов, трансферов, логистика и разработка плана командировки, организация переговоров и встреч); - Организация и обеспечение деловых встреч, конференц-коллов, переговоров, совещаний; - Протоколирование совещаний; - Устные переводы во время переговоров; - Письменные переводы пресс-релизов, финансовых и юридических документов, годовых отчетов компании, геологических отчетов, научных статей и т. д. - Поддержание отношений с головным офисом в г. Торонто, Канада и отделениями корпорации в других странах; - Координация работы аффилированных офисов и предоставления отчетности; - Подбор персонала; - Ведение делопроизводства и электронной базы данных; - Составление командировочных и др. авансовых отчетов по расходам руководителя и представительства; - Координация работы подрядчиков и консультантов; - Получение разрешений на наем иностранных сотрудников, разрешений на работу, деловых и рабочих виз для иностранных сотрудников; - Контроль производственной безопасности и участие в разработке планов эвакуации с геологоразведочных участков; - Оформление медицинской страховки и страхования жизни сотрудников; - Оформление подписки на профессиональную литературу; - Организация корпоративных мероприятий; - Выполнение личных поручений руководителя
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1997
- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 1991
Обо мне
Дополнительные сведения:
Английский язык – свободное владение (вкл. горную, добывающую, технологическую, геологоразведочную и проектную терминологию);
Испанский язык – со словарем;
Последовательный перевод;
Письменный перевод;
Стенография;
Делопроизводство;
1C-СЭД, DocsVision;
MS Office (Word, Excel, Power Point);
Скорость печати: Латинская - 330 символов/мин.
Русская - 350 символов/мин.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Испанский язык — базовый
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 188 286 похожих резюме
Обновлено 14 октябряПоследнее место работы (2 мес.)Личный помощник генерального директораАвгуст 2019 – октябрь 2019
Обновлено 18 декабряПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)Секретарь директораСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 4 декабря
Последнее место работы (11 лет и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2014 – работает сейчас
Переводчик, виртуальный ассистент, координатор проектаз/п не указана
Обновлено 13 ноября
Обновлено 15 июля
Последнее место работы (6 лет и 4 мес.)Продавец-кассирАвгуст 2019 – работает сейчас
Личный ассистент / Персональный помощникз/п не указана
Обновлено 2 октября
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Менеджер по развитию бизнесаИюнь 2024 – работает сейчас
Персональный ассистент / Личный помощник руководителяз/п не указана
Обновлено 20 декабряПоследнее место работы (8 лет и 1 мес.)Учитель английского и французского языкаНоябрь 2017 – работает сейчас
Секретарь-референт, переводчик70 000 ₽
Обновлено 4 декабряПоследнее место работы (4 мес.)Специалист учебно-методического отделаАвгуст 2025 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (16 лет и 4 мес.)Исполнительный директорМарт 2009 – июль 2025
Обновлено 13 декабряПоследнее место работы (15 лет и 10 мес.)Преподаватель английского языка, секретарь учебной части, педагог-организатор, кураторФевраль 2010 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОДелопроизводствоПерсональный ассистент
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob