Корпоративный преподаватель английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

35 лет (родилась 15 декабря 1989)

Москва, удаленная работа, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Преподаватель
Consecutive Interpretation
Креативность
Обучение и развитие
Коммуникабельность
Пунктуальность
Ответственность
Английский язык
Профессионализм
Организаторские навыки
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 10 лет и 11 месяцев

- Январь 2019 – работает сейчас
- 7 лет
Корпоративный преподаватель английского языка
Фрилансер, Москва
Обучение английскому и испанскому языкам
Обязанности и достижения:
Я - очень азартный человек, мне важно видеть мотивацию студентов - желание успешно пройти собеседование и устроиться на новую работу, получить повышение по карьерной лестнице, переехать в другую страну и быстро адаптироваться. Вот основные запросы, с которыми ко мне приходят люди. Корпоративное обучение - моя слабость, ведь здесь руководство доверяет мне свою команду как для повышения языкового уровня, так и для сплочения. Я очень люблю разбавлять бизнес-курсы тимбилдинговскими активностями и создавать новые форматы. Помимо основных курсов, за пять лет мне удалось самостоятельно создать несколько авторских программ, которым нет аналогов: 1.Курс по короткометражкам - дистанционный групповой курс, рассчитанный на 4 недели. В 2024 году планируется 5 поток, уже 4 потока прошли с большим успехом, студенты очень довольны, так как подборка фильмов каждый раз уникальная. Курс рассчитан на людей с уровнем выше среднего 2.Образовательный телеграмм-канал с подробным разбором сериала на английском языке. В состав участников вошли люди, проживающие сейчас в 7 разных странах. 3.Тематические Zoom-bar встречи - корпоративные мероприятия для компаний, у которых нет сейчас единого офиса, их сотрудники, зачастую даже не знакомы, и сделать это с пользой - полностью на английском языке. Подобные сборы я также устраиваю в каждом потоке курса по короткометражкам - ребята просто в восторге! Получать теплые отзывы в ответ - для меня дополнительная мотивация. 11 лет преподавательского опыта, более 5 лет работы с корпоративными курсами. Около 100 человек получили повышение по работе или успешно прошли собеседования в международные компании.
- Июнь 2015 – февраль 2022
- 6 лет и 9 месяцев
Переводчик
Пепсико Россия, Москва
Производство продуктов питания
Обязанности и достижения:
Технический переводчик, лингвистическое сопровождение проектов. 7-летний опыт погружения в сферу и моя экспертность дали возможность оперативно решать все текущие вопросы. Глубокое знание проектов, погружение в специфику пищевого производства и международных стандартов компании, плотная работа с командой при проведении установочных/ремонтных работ/тренингов/аудитов и обучений дали отличные результата.
- Ноябрь 2015 – январь 2019
- 3 года и 3 месяца
Преподаватель испанского и английского языков в языковом центре Контекст (г. Ростов-на-Дону)
Learn in Context
Изучение иностранных языков
Обязанности и достижения:
Создание и ведение образовательных программ как для студентов, так и для преподавателей, найм сотрудников (проведение тестирований и пробных занятий для новых коллег), организация внеклассных мероприятий и тимбилдингов. Отсюда стали закладываться долгосрочные отношения со многими студентами, которые периодически участвуют в моих новых проектах, ведь я все веду дистанционно, можно пригласить всех.
- Июнь 2018 – июль 2018
- 2 месяца
Переводчик
FIFA - 2018 (Telemundo), Ростов-на-Дону
Телевещание
Обязанности и достижения:
Курирование журналистов и операторов, а также целых 5 съемочных групп: сопровождение от аэропорта до Ростов-Арены и далее по объектам и мероприятиям; выбор локаций для съемок и прямых включений для американских телеканалов; перевод интервью болельщиков. Футбольные фанаты подходили фотографироваться именно ко мне и не верили, что я - русская, ведь русский акцент у меня отсутствует и владение латиноамериканским вариантом испанского очень хорошее (было много проектов с латиноамериканскими сотрудниками, благодаря проектам в PepsiCo.
- Декабрь 2013 – март 2014
- 4 месяца
Помощник руководителя, переводчик
Международный Олимпийский Комитет, Сочи
Организация и проведение Олимпийски Игр Сочи-2014
Обязанности и достижения:
Лингвистическое обеспечение функционирования объекта - Олимпийский Клуб: переводы договоров, ежедневная связь с подрядчиками и поставщиками, курирование поставок оборудования и продуктов питания на объект для Венецианских поваров и сомелье. Я была единственным русским человеком в команде из 60 человек. Это был первый крупный переводческий проект в моей жизни. 3 месяца мы работали без выходных, но это огромный опыт погружения в новую специфику и международный коллектив, с помощью которого я смогла научиться работать в многонациональной команде, познакомилась с международными стандартами общения и выстраивания деловых отношений на высоком уровне)

Образование

- Магистр
- Дневная/Очная
- 2012
Южный федеральный университет
Факультет: Филологии и Журналистики
Специальность: Английский язык
- Магистр
- Дневная/Очная
- 2012
Университет г. Кадис (Испания)
Факультет: Философии и филологии
Специальность: Преподавание испанского языка как иностранного

Обо мне

Дополнительные сведения:

11 лет преподавательского опыта, более 5 лет работы с корпоративными курсами. Около 100 человек получили повышение по работе или успешно прошли собеседования в международные компании.