Резюме № 48867025
Обновлено 30 июля
Обновлено 30 июля
Копирайтер / Русский, Турецкий, Английский
Была больше месяца назад41 год (родилась 23 января 1984), не состоит в браке, детей нет
Магадан, удаленная работа
Занятость
Неполная дистанционная
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Профессиональные навыки
- Ведение переписки на иностранном языке
- Английский язык
- Редактирование текстов на иностранном языке
- Пользователь ПК
- Обучаемость
- Письменный перевод
- Грамотная речь
- Ответственность
- Устный перевод
- Перевод договоров
- Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 19 лет и 2 месяца
- Май 2024 – декабрь 2024
- 8 месяцев
Администратор на ресепшн
Обязанности и достижения:
- Приветствие и сопровождение гостей - Предоставление информации о бронировании и услугах - Организация записи на SPA-процедуры - Прием платежей наличными и кредитными картами - Ответы на вопросы гостей - Поддержание порядка на ресепшене и в зоне SPA-центра - Координация работы с персоналом: Общение с другими сотрудниками - Сбор отзывов гостей - Продвижение услуг- Июнь 2023 – май 2024
- 1 год
Менеджер по продажам
Обязанности и достижения:
Написание продающих и информационных текстов о турах (лендинги, соцсети, презентации). Создание визуально-текстового контента (фото/видео + подписи, сторителлинг). Ведение блога компании: контент-план, рубрики, публикации. Ответы на комментарии и вовлечение аудитории через тексты. Генерация идей для промо и акций, участие в креативных сессиях- Ноябрь 2022 – март 2023
- 5 месяцев
Риелтор / Контент-Менеджер
Turkish Homes, МоскваКомпания занимается проектами жилого строительства и продажей, как правило, первичного жилья, а также участков земли, вторичного жилья в Анталии, Алании, Стамбуле.Обязанности и достижения:
Ведение корпоративных соцсетей: написание текстов, создание сторис, написание скриптов видео. Описание объектов недвижимости для сайта и каталогов. Перевод и адаптация рекламных и информационных материалов. Участие в продвижении услуг через текстовые и визуальные форматы.- Февраль 2022 – октябрь 2022
- 9 месяцев
Супервайзер отдела по работе с гостями
Отель "Paloma Perissia", Магадан5-ти звездочный отель в Анталии, Турция по системе ультра все включено. 362 комнат, 1000 чел. максимальная загрузка отеля.Обязанности и достижения:
Разработка и внедрение новых каналов коммуникации с гостями (WhatsApp, фирменное приложение). Формирование текстов уведомлений, шаблонов сообщений, инструкции для персонала. Создание скриптов для общения с клиентами. Курирование отзывов, текстовый анализ жалоб/предложений и оптимизация коммуникации. Внедрена система общения с гостями через Вацап, внутреннее приложения отеля.- Июль 2019 – февраль 2022
- 2 года и 8 месяцев
Guest relation officer
Side Star Resort Hotel / Side / Antalya / Turkey, Москва5-ти звёздочный отель системы "Все включено"Обязанности и достижения:
Написание текстов для гостей (приглашения, памятки, инструкции, описания услуг). Сбор и аналитика обратной связи, оформление в отчётные документы. Описание маршрутов, экскурсий и услуг в рекламных целях. Коммуникация через email, соцсети и онлайн-форматы.- Июль 2019 – январь 2022
- 2 года и 7 месяцев
Менеджер по подбору персонала
ООО "Прогрессивные технологии бизнеса", МоскваПодбор персоналаОбязанности и достижения:
Написание вакансий, рекламных и мотивационных текстов для привлечения кандидатов. Создание скриптов общения, стандартов для HR-коммуникации.- Апрель 2017 – июль 2019
- 2 года и 4 месяца
Администратор на ресепшн
Side Star Resort Hotel / Side / Antalya / Turkey5-ти звездочный отель системы "Все включено"Обязанности и достижения:
Заселение гостей, работа с документами, распределение номерного фонда, координация работы служб отеля. Прием заявок, пожеланий и просьб от гостей лично, через телефон и по электронной почте. Работа с ежедневными отчетами по телефонной связи, с системой бронирования, документальный контроль. Работа с наличкой, безналом.- Май 2015 – октябрь 2015
- 6 месяцев
Guest Relation officer
Aska Washington hotel, Side / Antalya / Turkey5 звездочный отель системы "Все включено"Обязанности и достижения:
Ежедневная работа с отзывами и вопросами туристов и гостей лично и через интернет. Работа с возражениями и проблемными туристами. Быстрое исполнение пожеланий гостей и координация работы вспомогательных подразделений отеля для выполнения этой задачи. Устный и письменный перевод документации (турецкий, английский, русский), брошюр, информации для туристов. Выявление потребностей гостей, проведение анкетирования. Получена грамота "Самый улыбающийся сотрудник" месяца.- Ноябрь 2013 – декабрь 2014
- 1 год и 2 месяца
Менеджер по персоналу, ассистент директора, переводчик
ООО «Пипл Проджект и Оперейшнс», МагаданАутстаффингОбязанности и достижения:
Сопровождение договоров, организация доставки персонала к месту работы, работа с ОФМС, финансовый контроль, организация снабжения участка, кадровая логистика. (Проект «Наталка»)- Август 2013 – июль 2014
- 1 год
Переводчик технических и научных текстов
ФГУП «МАГАДАННИРО», МагаданНаучно-исследовательская организацияОбязанности и достижения:
Письменный перевод научных и технических текстов (англ., рус.)- Ноябрь 2011 – октябрь 2013
- 2 года
Графический дизайнер, верстальщик, оператор
ООО «Полиграфсервис», МагаданОбластная типография, все виды печатной продукции.Обязанности и достижения:
Графический дизайн, верстка, корректура, работа с клиентами, ведение складского учета. Adobe Photoshop, Corel Draw- Март 2013 – сентябрь 2013
- 7 месяцев
Графический дизайнер
ИП Литвинов М.Г., МагаданОбязанности и достижения:
Разработка макетов полиграфической продукции, графический дизайн, разработка и создание логотипов, верстка (на русском и английском яз.)- Сентябрь 2008 – август 2011
- 3 года
Ведущий специалист
Администрация Магаданской области, комитет экономики, МагаданОбязанности и достижения:
Подготовка аналитических и пояснительных записок, участие в разработке программ развития. Написание текстов официальных писем, пресс-релизов, нормативных актов. Создание контента и наполнение сайта администрации. Участие в подготовке и редактировании публичных выступлений, докладов.- Июль 2007 – август 2009
- 2 года и 2 месяца
Свадебный фотограф
Фриланс, МагаданОбязанности и достижения:
Создание визуальных историй, написание текстов под фото-серии. Продвижение услуг через сарафанное радио, эмоциональный сторителлинг.- Август 2005 – сентябрь 2008
- 3 года и 2 месяца
Экономист, офис-менеджер, flight manager, переводчик (устный/письменный англ. яз), работник отдела к
ОАО «Рудник Каральвеем», МагаданДобыча, переработка руды.Обязанности и достижения:
Организация транспортировки вахтового персонала, устные и письменные переводы с английского языка, переговоры с авиаперевозчиками, заключение договоров на авиа обслуживание, прием первичных документов при оформлении на работу- Февраль 2007 – ноябрь 2007
- 10 месяцев
Экономист
ЗАО "Горно-обогатительные технологии", МагаданПроектная организацияОбязанности и достижения:
Составление экономических смет проектов.- Июнь 2006 – июль 2006
- 2 месяца
Переводчик технических текстов
ООО "Рудник Кварцевый", МагаданРазведка и добыча полезных ископаемыхОбязанности и достижения:
Устный и письменный перевод с английского языка технической документации. Перевод деловых встреч, сопровождение.- Декабрь 2005 – январь 2006
- 2 месяца
Переводчик технических текстов
ООО "Л.Л.Голд", МагаданРазведка и добыча полезных ископаемыхОбязанности и достижения:
Перевод технических, деловых текстов. Устный перевод деловых встреч.- Апрель 2004 – август 2005
- 1 год и 5 месяцев
Младший научный сотрудник
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ КОМПЛЕКСНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ИМ. Н.А. ШИЛО ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ОТДЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК, МагаданНаучно-исследовательская деятельностьОбязанности и достижения:
Лаборатория природопользования. Участие в разработке социально-экономических программ со сбором информации на месте. Разработка схем решения проблем. Перевод иностранной литературы. Участие в научных конференциях.- Сентябрь 2003 – декабрь 2003
- 4 месяца
Оператор ввода данных
ООО "Дарт", МагаданТорговля продуктами питания, бытовой химией, товарами первой необходимости.Обязанности и достижения:
Прием товара на склад, отгрузка в зал, составление базы данных номенклатуры товаров. Работа в 1-С Предприятие.- Июль 2000 – август 2000
- 2 месяца
Оператор
ФГУП "Почта России", МагаданПочтовые услугиОбязанности и достижения:
Клеила марки на конверты.
Образование
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2014
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2009
Специальность: Психология- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Обо мне
Дополнительные сведения:
Мой профессиональный путь выстроен на пересечении межкультурной коммуникации, лингвистики и клиентского сервиса. Более 10 лет я работаю в международной среде, где ежедневно взаимодействую с представителями разных культур, эффективно коммуницируя на русском, английском, немецком и турецком языках.
Мои сильные стороны — внимательность к деталям, эмпатия, грамотная письменная и устная речь, а также умение адаптировать тексты под особенности аудитории. Благодаря опыту в туристическом и гостиничном бизнесе я научилась ясно доносить информацию, писать информативные и привлекательные тексты на нескольких языках, а также вести деловую переписку и оформлять документацию.
В моём багаже — опыт подготовки рекламных публикаций, визуального контента и описаний услуг, а также управления контент-планом и взаимодействия с клиентами в онлайн-среде. Обладаю также академическим бэкграундом в области перевода, психологии и экономики, что помогает мне глубже понимать мотивации и ожидания аудитории.
Ищу возможности для профессионального роста в области копирайтинга, где могу применять свои знания в области межкультурных коммуникаций, владение языками и богатый практический опыт в сфере клиентского сервиса.
Проживаю в Турции / Анталья. Имею два гражданства.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — разговорный
- Турецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 13 похожих резюме
Обновлено 9 октября
Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Диспетчер мчсСентябрь 2020 – работает сейчас
Копирайтер40 000 ₽
Обновлено 22 марта 2018Последнее место работы (5 лет и 7 мес.)Пресс-секретарьАвгуст 2008 – март 2014
Копирайтер20 000 ₽
Обновлено 28 июля 2022Последнее место работы (18 лет и 11 мес.)Переводчик / редактор / копирайтерЯнварь 2007 – работает сейчас
Переводчик / редактор / копирайтерз/п не указана
Обновлено 31 декабря 2017Последнее место работы (9 лет и 3 мес.)КопирайтерСентябрь 2016 – работает сейчас
Контент-менеджер, копирайтер, seo-оптимизатор сайтовз/п не указана
Обновлено 7 января 2022Последнее место работы (16 лет и 11 мес.)Инструктор-кинологЯнварь 2009 – работает сейчас
Редактор, Копирайтер удалённоз/п не указана
Обновлено 1 июня 2021Последнее место работы (3 года и 10 мес.)Менеджер по закупкамИюнь 2017 – апрель 2021
Обновлено 6 июня 2021Последнее место работы (5 лет и 1 мес.)Копирайтер, удаленноНоябрь 2020 – работает сейчас
Копирайтер, диктор20 000 ₽
Обновлено 17 августа 2021Последнее место работы (1 год и 7 мес.)КопирайтерНоябрь 2019 – июнь 2021
Копирайтерз/п не указана
Обновлено 28 мая
Асессор-копирайтерз/п не указана
Обновлено 6 октября 2023
Копирайтер удаленно80 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob