Копирайтер, автор текстов

Был на этой неделе

60 000 ₽

63 года (родился 31 марта 1962), cостоит в браке, есть дети

Москва

Царицыно

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 15 лет и 1 месяц

- Август 2019 – октябрь 2021
- 2 года и 3 месяца
Копирайтер, обозреватель моды
Москва
http://www.vipsales.ru
Интернет-торговля на площадках Ozon, Wildberries, LaModa, AliExpress.
Обязанности и достижения:
Обозрения модных новинок в женской одежде, нейминг всех продаваемых моделей одежды, описание моделей одежды для потребителей, статьи о моде и отдыхе на популярных курортах мира для сайта компании Рост продаж компании до наступления пандемии.
- Май 2018 – июль 2019
- 1 год и 3 месяца
Редактор, переводчик
издательство URSS, Москва
Издание книг по философии, различным отраслям науки и техники, искусству.
Обязанности и достижения:
Редактирование текстов авторов, печатающихся в издательстве, перевод мировых бестселлеров на русский язык, разработка концепции издания новых книг.
- Апрель 2015 – июль 2019
- 4 года и 4 месяца
Редактор
Центр стратегических программ, Москва
http://www.federalbook.ru
Издание федеральных сборников статей по нацбезопасности, образованию, здравоохранению, инновационным проектам
Обязанности и достижения:
Редактирование авторских статей для издания "Федеральный справочник"; интервью с министрами, топ-менеджерами крупнейших российских компаний и приведение текстов интервью в читабельный вид; переводы материалов с/на английский; ведение деловых переговоров
- Октябрь 2014 – март 2015
- 6 месяцев
Главный редактор
Издательский дом "Медиа-Сити", Москва
Обязанности и достижения:
Главный редактор газеты "Московский взгляд" и сайта moscow-look.ru (подготовка планов номеров газеты, заказ статей журналистам, редактирование и собственное написание материалов, поиск и написание новостей для сайта ИД).
- Январь 2013 – декабрь 2013
- 1 год
Переводчик английского языка
телекомпания "Среда ТВ", Москва
Обязанности и достижения:
Перевод сценария телесериала "Метод" (14 серий) на английский язык, перевод сценариев западных развлекательных телепрограмм на русский.
- Январь 2012 – декабрь 2012
- 1 год
Сценарист
продюсерская телекомпания "Русское", Москва
Обязанности и достижения:
Разработка и написание сценариев художественных фильмов "Формула счастья" и "Это моя собака" (эфиры на телеканалах "Россия 1" и "ТВ 1000" с 2012 г. по наст. время).
- Май 2009 – декабрь 2011
- 2 года и 8 месяцев
Выпускающий редактор журнала Арсенал XXI века
Издательский дом "Информ ВС", Москва
Обязанности и достижения:
Заказ статей для журналов у авторов и написание статей собственными силами; выпускающий редактор статей на русском и английском языке; отслеживание и корректировка дизайнерской работы; выработка креативных концепций под все полиграфические проекты; интервью с топ-менеджерами компаний на международных выставках вооружений; перевод текстов на английский язык.
- Сентябрь 2005 – декабрь 2008
- 3 года и 4 месяца
Главный редактор
Издательский дом "Интервестник", Москва
Выпуск журналов "Air Fleet", "Arms. Russian Defence Technologies", "Авиасалоны мира", "Арсенал" для российского ОПК (все издания b2b); написание и издание книг для крупнейших российских авиа- и космических компаний и предприятий
Обязанности и достижения:
Подготовка номеров журнала "Arms" от А до Я в качестве главного редактора, написание статей, участие во всех креативных проектах ИД, работа на международных авиасалонах и выставках вооружений Достойный вклад в поддержание репутации "Интервестника" как ведущего издательского дома в сфере авиации, космонавтики и вооружений

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1984
МГИИЯ им. М. Тореза
Факультет: Переводческий
Специальность: Переводчик-референт английского и португальского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Увлечения: футбол, бокс, прогрессивный рок, современная литература. Член Интернационального Союза писателей (опубликован в книгах, литературных альманахах и журналах, жанр - современная проза). Быстро нахожу общий язык с командой и осваиваю тонкости новой работы. В планетарном масштабе достижений нет, а в местечковом смысле наоборот: их так много, что на ограниченном для письма пространстве перечислить их все и доходчиво объяснить их значение (какую пользу они принесли человечеству, фирме и т. д.) невозможно. Компьютерные навыки: Постоянно работаю в программе Word. Имею опыт работы в InDesign, PowerPoint и Excel.