Обязанности и достижения:
1. Литературная и корректорская правка текстов большого объема в сжатые сроки, сверка текстов и макетов;
2. анализ зарубежного издательского рынка в сегменте Young Adult и New Adult;
3. отбор рукописей в издательский портфель с учетом необходимого бюджета и потребностей читателей;
4. защита отобранных проектов на редколлегии перед начальником отдела маркетинга и директором редакции;
5. заключение лицензионных договоров с переводчиками, редакторами, корректорами;
6. написание лонгридов, продающих текстов, аннотаций, текстов для менеджеров, рекламных текстов в формате «5 причин купить»;
7. поиск переводчиков (англ. яз.), проведение тестовых заданий по переводу, оценка уровня перевода, постановка задачи и определение сроков работы с текстом;
8. поиск литературных редакторов, проведение тестовых заданий по редактуре, оценка уровня владения русским языком;
9. работа с дизайнерами: постановка задач по адаптации зарубежных обложек для российского рынка, отслеживание сроков сдачи проектов;
10. работа с верстальщиками: постановка задачи, обсуждение макета и внесение правки, отслеживание сроков сдачи проектов;
11. работа с Отделом маркетинга: обсуждение задач по продвижению книжных проектов, мозговой штурм в русле акций по продвижению определенных книг;
12. интервьюирование и создание новостных статей для внутреннего журнала издательства;
13. перевод текстов графических романов и стикербуков (англ. яз);
14. запуск и продвижение группы ВКонтакте и аккаунта в Instagram без финансовой поддержки и таргетированной рекламы; ведение социальных сетей;
15. участие в различных книжных и выездных мероприятиях, непосредственные продажи на торговых точках (ММКВЯ, Non-fiction, Фестиваль газеты «Metro», Фестиваль Италии, Фестиваль Индонезии);
16. работа с данными в программе учета 1C;
17. расчет себестоимости книжного проекта в программе учета 1C.