Обязанности и достижения:
Писатель, профессиональный переводчик-испанист, художник, графический дизайнер, преподаватель в течение последних 25 лет в испаноговорящей среде.
Лицензия государственного переводчика Панамы.
Член Союза Писателей России (Московская городская организация). Награждена медалью “55 лет Московской городской организации Союза писателей” за верное служение отечественной литературе.
Награждена медалью “А. С. Грибоедов” за подвижническую деятельность на благо русской культуры и литературы.
Опубликовала несколько книг в Москве и Панаме: «Портреты А. Пушкина» (Москва, 1999), "Tecnologia textil. Fibrologia" (Панама, 2003), "Последний кон" (Панама, 2003), "На перекрёстке возвращений" (Москва, 2005), "Под сенью эпохи" (Москва, 2005), «В поисках прошедшего времени» (Москва, 2007).
Выставляется с 1994 года, участвовала в более, чем десяти персональных и коллективных выставках в Панаме, Москве и Коста-Рике. Входит в состав книги “Дизайнеры Панамы”. С литературно-графической выставкой «Портреты: 18 писем Пушкина» к 200-летию поэта выступала в Панаме, Коста-Рике и Москве. Секретарь панамской творческой группы Antumiá в 1997-2000 гг.
Культурный деятель. Организовывала в Панаме выставки зарубежных художников (из России и Германии), участвовала в радио- и телепередачах и конференциях по искусству и культуре в панамских СМИ и университетах Панамы.
Первый вице-президент Общества Дружбы по культурному обмену между Панамой и Россией с 2005 г. по настоящее время.
Делегат Всемирной Конференции российских соотечественников в Москве 2008 г.
В связи с активной культурной деятельностью была неоднократно представлена в прессе и на телевидении как в Панаме (журнал Ellas, газета La Prensa, газета Panamá América, газета El Universal, телевидение Canal 11, телевидение Canal 2), так и в России (московский телеканал Культура, Государственная Библиотека Иностранной Литературы, Музей А. Пушкина, документальный фильм «Все краски Панамы», к 100-летию Панамской Республики).