Финансовый переводчик (Билингв Русский-Английский)

Был больше месяца назад

По договорённости

26 лет (родился 03 ноября 1999)

Москва, удаленная работа

Занятость

Частичная занятость / совместительство

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Английский язык
Письменный перевод
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года и 6 месяцев

- Февраль 2023 – февраль 2024
- 1 год и 1 месяц
Инвестиционный брокер с опционами
Bank of Montreal (BMO) - Канадский Банк, Москва
Обязанности и достижения:
• Управлял вопросами, связанными с крупномасштабным обслуживанием, включая анализ сделок и маржинальных требований, контроль операций с широким спектром инструментов денежного рынка и деривативов, а также обработку запросов, связанных с передачей и исполнением ордеров. В общей сложности провел сделки на сумму более $100 миллионов. • Разработал и внедрил протоколы управления рисками и проводил всесторонние проверки (due diligence) для обеспечения соблюдения внутренних политик и процедур при выполнении торговых операций по инструкциям клиентов. • Активно использовал глубокие знания деривативных инструментов, включая опционы, фьючерсы и свопы, что позволило эффективно консультировать клиентов по стратегиям хеджирования, оптимизации портфеля и управлению рисками. Участвовал в разработке комплексных решений для институциональных и розничных инвесторов. • Проводил мониторинг и анализ рыночных условий, включая волатильность деривативных инструментов и их влияние на базовые активы, для обеспечения своевременного предоставления клиентам стратегических рекомендаций. • Постоянно повышал квалификацию, изучая новейшие тенденции, технологии и лучшие практики на инвестиционных рынках, эффективно применяя эти знания при взаимодействии с клиентами, что способствовало построению долгосрочных профессиональных отношений. • Осуществлял перевод средств между зарегистрированными и незарегистрированными счетами для частных и институциональных клиентов, а также предоставлял поддержку при проведении торговых операций с ценными бумагами и деривативами.
- Сентябрь 2020 – август 2023
- 3 года
Финансовый советник
Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC) - Канадский Банк, Москва
Финансы
Обязанности и достижения:
• Применял политики, практики и процедуры управления рисками и проведения должной проверки при предоставлении кредитов на сумму $5 миллионов, выдаче займов и работе с просроченными счетами для 6000 основных клиентов под управлением. • Проводил исследование информации по назначенным лидам и разрабатывал план перевода клиентов на платформы CIBC Investors Edge и Premium Edge, а также в команду CIBC Wood Gundy, что привело к привлечению рефералов с совокупным капиталом $47 миллионов для партнеров по управлению активами и капиталом, а также $20 миллионов в срочные депозиты за два года. • Осуществлял аналитическую работу во время инвестиционных встреч с клиентами для выбора подходящих инвестиционных счетов/фондов и выявления дополнительных возможностей перекрестных продаж, что помогло войти в топ-10% по стране и достичь роста в 784,3% по срочным депозитам, обеспечив $11 миллионов от продаж инвестиционных продуктов. • Эффективно коммуницировал и обеспечивал проведение расчетов по валютным сделкам на сумму свыше $4 миллионов в партнерстве с трейдерами рынка форекс, добиваясь выгодных условий для клиентов. • Руководил операционной деятельностью отделения, помогая сотрудникам корректно применять действующие политики и процедуры для предотвращения сбоев в ежедневных транзакциях, а также взаимодействовал с бэк-офисом для успешного завершения кредитных сделок, что способствовало увеличению дохода отделения. Указаны в моём резюме