Экскурсовод / лектор / руководитель кружка / смотритель в музее

Была больше месяца назад

По договорённости

57 лет (родилась 14 сентября 1968)

Москва

Динамо

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Устный перевод
3D Моделирование
Точность и внимательность к деталям
Организация учебного процесса
JavaScript
Краеведение
ведение кружков
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 36 лет и 8 месяцев

- Сентябрь 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 3 месяца
Репетитор по английскому языку
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс, Москва
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка онлайн и очно взрослым студентам и школьникам старших классов.
- Январь 2011 – март 2022
- 11 лет и 3 месяца
Редактор
Foxaholic, Москва
Издательская деятельность
Обязанности и достижения:
Редактирование письменных переводов художественных и научно-популярных текстов по историческим темам с китайского языка на английский, удаленная работа
- Январь 2000 – май 2014
- 14 лет и 5 месяцев
Редактор каталога
Яндекс, Москва
https://yandex.ru/jobs/
Интернет-компания (поисковики, платежные системы, соц. сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее)
Обязанности и достижения:
Составление перечня веб-адресов по темам рубрик под моим контролем, разработка алгоритмов выборок и текстовых запросов, обзоры тематических сайтов.
- Январь 1994 – декабрь 2000
- 7 лет
Преподаватель английского языка
EFEducation (English First Language Centre) (“Образовательный центр ИФ Инглиш Фест СНГ»), Москва
Обучение иностранным языкам
Обязанности и достижения:
Преподавание английского детям и взрослым
- Сентябрь 1992 – май 1998
- 5 лет и 9 месяцев
Преподаватель английского языка
Государственный университет управления им. Серго Орджоникидзе, Москва
Вуз, ссуз колледж, ПТУ
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка студентам дневной и вечерней форм обучения разных факультетов
- Январь 1993 – декабрь 1997
- 5 лет
Переводчик
Бизнес-школа университета Западного Онтарио, Москва
Вуз, ссуз колледж, ПТУ
Обязанности и достижения:
Лекции по маркетингу, маркетинговые исследования
- Январь 1990 – октябрь 1996
- 6 лет и 10 месяцев
Экскурсовод
Пилигрим, Москва
Туристические компании
Обязанности и достижения:
Проведение автобусных и пеших экскурсий на маршруте по городам Золотого Кольца России.
- Январь 1990 – декабрь 1994
- 5 лет
Гид-переводчик
Лентур, Москва
Туристические компании
Обязанности и достижения:
Устный и письменный перевод по теме достопримечательностей в городах Золотого Кольца России.
- Август 1991 – декабрь 1992
- 1 год и 5 месяцев
Учитель английского языка
Лицей Информационных Технологий, ЛИТ, Москва
Школа, детский сад
Обязанности и достижения:
Проведение уроков английского языка, составление программы, подготовка материалов.
- Апрель 1989 – сентябрь 1991
- 2 года и 6 месяцев
Экскурсовод, старший методист
Московское городское бюро Путешествий и экскурсий, МГБПиИ, Москва
Туристические компании
Обязанности и достижения:
Чтение путевой информации на туристическом теплоходе, радиовещание, организация культурных мероприятий, организация местных экскурсий в пунктах следования, взаимодействие с турбюро на местах, организция быта и распорядка туристов.

Образование

- Высшее образование
- 1991
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Москва
Факультет: Филологический факультет
Специальность: Общее, сравнительно-историческое и прикладное языкознание (ОСИПЛ)

Обо мне

Дополнительные сведения:

С 2021 - блоггер (история китайского костюма), переводчик с китайского книг и статей по теме https://vk.com/chinesehanfu В разное время вела кружки и занятия дополнительного образования «Читая Шекспира», «История Англии: Бриты и Англы», «Читаем Русскую Правду, секреты древнерусского языка», «Основы исторической топонимики» Ответственный, доброжелательный человек, любитель литературы, искусства и истории. Устный перевод, 3D Моделирование, Точность и внимательность к деталям, Организация учебного процесса, JavaScript, Краеведение, ведение кружков