Резюме № 45561693
Обновлено 24 апреля 2019
Обновлено 24 апреля 2019
Экономист, переводчик, преподаватель
Была больше месяца назад38 лет (родилась 07 июля 1987)
Москва, готова к переезду
Занятость
Частичная занятость / совместительство
Гражданство
Туркменистан
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 19 лет и 2 месяца
- Сентябрь 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 4 месяца
Translator / Teacher
FreelanceОбязанности и достижения:
• Conducting educational work with children, students and adults. • Written translation of law, technical and economic documentation, as well as literary translation.- Сентябрь 2013 – сентябрь 2014
- 1 год и 1 месяц
Finance Assistant/Translator
Hisense TurkmenistanОбязанности и достижения:
• Created financial reports for Chief Accounting Officer to account for the sales and deliveries of the equipment. • Reconciled accounts receivable and accounts payable with international suppliers. • Controlled international money transfers. • Performed financial and technical translations from/into English such as tender/bid documentation, financial reports, official correspondence and contracts. • Prepared timely and comprehensive ad-hoc draft monitoring reports.- Июль 2012 – март 2013
- 9 месяцев
Administrative Accounting Assistant
Chicago Elite Cab Corp.Обязанности и достижения:
• Received payment by cash, check, credit cards, vouchers and monitored accounts for over 800 company drivers. • Answered customers' questions, and provided information on procedures and policies. • Kept periodic balance sheets of amounts and numbers of transactions. • Posted charges against employees' accounts and compiled credit card reports. • Resolved customer complaints in a timely manner.- Апрель 2010 – июнь 2011
- 1 год и 3 месяца
Administrative Assistant
Malaysia Marine & Heavy Engineering Sdn. Bhd.Обязанности и достижения:
• Performed written translations and interpretation from/into English. • Managed and monitored travel expenses and arrangements for over 500 people commuting between Turkmenistan and Malaysia. • Coordinated with an employment agency to recruit and onboard new employees. • Performed written and oral translations from/into English. • Organized the maintenance of the office building and ordered office supplies.- Июль 2009 – март 2010
- 9 месяцев
Realty Consultant
Embassy of the United States of America in TurkmenistanОбязанности и достижения:
• Prepared documentation and translations for negotiations. • Researched residences for American Diplomats and negotiated the lease agreements. • Composed business letters in English, Russian and Turkmen languages. • Served as a liaison between landlords and the U.S. Embassy to resolve any disputes in a timely manner. • Ensured that rent payments were distributed on time. • Assisted as an interpreter during lease negotiation process.- Июнь 2007 – июнь 2009
- 2 года и 1 месяц
Flight attendant
Turkmenistan AirlinesОбязанности и достижения:
• Performed interpretations during work with international passengers. • Directed and assisted passengers aboard the aircraft. • Announced and demonstrated safety and emergency procedures. • Checked food, beverages, blankets, reading material, emergency equipment, and other supplies before and during the flight. • Inspected passenger tickets to verify information and obtained destination information.- Сентябрь 2004 – август 2006
- 2 года
HR Manager
International FundОбязанности и достижения:
• Translated into English contracts and agreements of the trade department of the company. • Provided telephone interpreting service during ordering of international equipment. • Created Ad-hoc reports for Chief Accounting Officer in order to submit quarterly reports to the Executive team. • Assisted the Accounting Manager in the creation of the Income Statement, Balance Sheet, and Statement of Cash Flow. • Calculated and reconciled payroll and corresponding taxes in order to correctly distribute salary to employees. • Drafted purchasing contracts for a division of the Fund, and ensured that the goods cleared customs in a timely manner. • Ensured all regulatory requirement regarding new-hires were met.
Образование
- Высшее образование
- 2013
Факультет: English language- Высшее образование
- 2010
Обо мне
Дополнительные сведения:
Translation, Business English, Legal Assistance, Project Finance
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 71 439 похожих резюме
Обновлено в 9:40Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Преподаватель испанского языкаСентябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 29 октябряПоследнее место работы (9 лет и 1 мес.)Преподаватель английского языка по программе ВУЗаНоябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 2 ноябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Преподаватель кафедры иностранных языков и гуманитарных технологийАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено 7 декабря
Последнее место работы (3 года)Учитель немецкого языка, проектныйДекабрь 2022 – работает сейчас
Переводчик / преподаватель немецкого языказ/п не указана
Обновлено 12 ноября
Последнее место работы (15 лет и 6 мес.)Переводчик / преподаватель английского языкаИюнь 2010 – работает сейчас
Переводчик преподаватель английского языказ/п не указана
Обновлено 2 декабряПоследнее место работы (14 лет и 11 мес.)Переводчик-фрилансерЯнварь 2011 – работает сейчас
Переводчик, преподаватель английского языказ/п не указана
Обновлено 26 ноября
Последнее место работы (9 мес.)Учитель английского языкаМарт 2025 – работает сейчас
Преподаватель английского языка / Переводчикз/п не указана
Обновлено 28 октябряПоследнее место работы (13 лет и 9 мес.)Преподаватель английского языкаМарт 2012 – работает сейчас
Обновлено 6 декабряПоследнее место работы (3 года и 10 мес.)Переводчик-соведущийАвгуст 1994 – июнь 1998
Преподаватель испанского языка, переводчикз/п не указана
Обновлено 3 декабря
Последнее место работы (1 год и 11 мес.)ДоцентСентябрь 2022 – август 2024
Доцент, преподаватель английского языка, Переводчикз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob