Резюме № 55754221
Обновлено 16 июля
Обновлено 16 июля
Copywriter content manager
Была больше месяца назад32 года (родилась 01 января 1993), не состоит в браке, детей нет
Москва, удаленная работа
Занятость
Частичная занятость / совместительство
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 10 лет и 6 месяцев
- Август 2022 – работает сейчас
- 3 года и 4 месяца
Копирайтер на международный рынок
Shamayev Business Law, МоскваЮридическое сопровождение визового процесса в сфере бизнес- и инвестиционной иммиграции в СШАОбязанности и достижения:
Копирайтер английского направления в отделе Маркетинга компании по иммиграции в США, за время работы в которой было значительно развито международное направление. К моменту моего прихода в компанию, только были запущены англоговорящие каналы продвижения с фокусом на международный рынок, находившиеся в начальной стадии развития. Выстраивала почти с нуля позиционирование компании на международном рынке через digital платформы. Основные обязанности: —Писала тексты на английском языке для всех digital платформ компании международного направления, включая Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, Medium, LinkedIn —Написание PR-статей, публикация материалов на крупных отраслевых площадках, включая AILA, VentureBeat, USA Today. —Создание текстов для наполнения официального сайта, лендингов, анонсов вебинаров, стримов и прямых эфиров. —Создание и внедрение редакционной политики для международного направления —Являлась контент-менеджером англоязычного канала компании на YouTube, где разрабатывала сценарии для видеороликов и стримов, составляла контент-плана (YouTube — основная лидогенерирующая платформа компании) —Разрабатывала с нуля и переводила тексты лэндингов, чек-листов, гайдов. —Писала и отправляла E-mail рассылки, редактировала их в Тильде и Mailchimp —Поиск и привлечение инфлюенсеров и блогеров для сотрудничества, проведения эфиров —Подготовка презентаций для лекций и выступлений —Генерировала темы лайф-стримов, вебинаров для спикеров, прописывала структуру лайвов —Создание и перевод внутренних документов, послужившие основой для работы новых отделов компании —Перевод сообщений отдела Контроля Качества на английский язык —Модерация еженедельных YouTube-стримов Запуск PR-продвижения через авторские статьи, размещение материалов на ведущих иммиграционных и бизнес-ресурсах: AILA: https://thinkimmigration.org/blog/2023/01/27/some-basics-of-business-immigration-to-the-u-s-in-2023/ - VentureBeat: https://venturebeat.com/business/launch-and-thrive-in-the-u-s-market-best-u-s-visas-for-it-startups/ - USA Today: https://www.usatoday.com/story/special/contributor-content/2025/04/17/usa-striving-to-retain-foreign-specialists-how-global-talents-can-secure-a-green-card-in-just-one-ye/83141338007/ —YouTube канал за это время вырос до 16000 подписчиков — YouTube канал собрал за это время суммарно более миллиона просмотров, один из недавних эпизодов собрал свыше 35 тысяч просмотров за месяц —Написаны около сотни постов в соц. сетях, в том числе Instagram —Созданные по моим темам и сценариям эфиры привели множество клиентов, что увеличило продажи сервисов компании- Ноябрь 2021 – январь 2022
- 3 месяца
Редактор сайта МУЗ-ТВ
Media-1, МоскваОдин из крупнейших медиахолдингов России, канал МУЗ-ТВ - выпуск музыкальных чартов, концертов, шоу и развлекательных программОбязанности и достижения:
За время сотрудничества с каналом МУЗ-ТВ я создала базу российских и иностранных информационных источников. Собранная мною информации с мероприятий МУЗ-ТВ, послужила созданию десятков новостных статей и инфоповодов на сайте канала, которые увеличили посещаемость этой онлайн платформы. Были успешно проведены рекламные акции, приуроченные к 25-летию канала, с использованием написанных мною рекламных текстов. Основные обязанности: —Поиск и написание новостных материалов для сайта МУЗ-ТВ, работа с иностранными новостными порталами, монтаж видео в Premier. —Работа в качестве журналиста-корреспондента на мероприятиях телеканала: концерт в Кремлёвском Дворце в честь 25-летия МУЗ-ТВ, а также «Танцы.Ёлка. МУЗ-ТВ». По итогам Собранная ой мною информации с мероприятий МУЗ-ТВ, были послужила созданию ы десятков новостных статей и инфоповодов на сайте канала, которые увеличили посещаемость этой онлайн платформы и в целом увеличили показатель проведенного времени на сайте. —Смонтированные мною короткие видеоролики в Adobe Premier с ключевыми хайлайтами из эксклюзивных интервью звезд музыкальной индустрии каналу МУЗ-ТВ, привлекли новых посетителей на сайт. —За время работы в компании, мною была создана база российских и иностранных информационных источников. —Были успешно проведены рекламные акции, приуроченные к 25-летию канала, с использованием написанных мною рекламных текстов.- Сентябрь 2017 – октябрь 2021
- 4 года и 2 месяца
Журналист выпуска новостей
Обязанности и достижения:
1. Подготовка новостных сюжетов - Мониторинг международной и локальной повестки дня: от политических конфликтов до социально-культурных трендов. - Сбор, верификация и структурирование фактов для новостных сюжетов и репортажей. - Адаптация информации из англоязычных и других зарубежных источников с учетом редакционной политики RT. - Подготовка новостных сюжетов, breaking news историй, репортажей, дебатов и прямых включений на английском языке - Разработка структуры и написание текстов историй объёмом до 7000 знаков, включая тексты для ведущих, анонсы, подводки - Проведение журналистских расследований и фактчекинг всех сюжетов, с опорой на международные источники, агентства и официальные документы. - Подготовка брифов и сценариев для ведущих, корреспондентов и гостей в студии. 2. Работа с мультимедийными материалами - Перевод и адаптация визуального и аудиоконтента (включая субтитры, скрипты и синхроны). - Озвучка персонажей и закадровых реплик на английском языке (женский голос). - Подбор релевантных цитат, видеоматериалов, архивных кадров, а также координация с видеоархивом и агентствами (Reuters, AP, Ruptly и др.). - Написание технических заданий на графику для эфира и постпродакшна (анимации, хронографика, lower thirds, инфографика и т. п.). 3. Монтаж и координация видео - Самостоятельная сборка и монтаж новостных пакетов, интервью, дебатов и корреспондентских материалов в соответствии с таймкодом и эфирными стандартами. - Подготовка видеоконтента для эфира в сжатые сроки, включая форматирование, озвучку и врезки. - Подбор видеоряда, архивных материалов, официальных футажей (в т. ч. от Reuters, AP, Ruptly) - Согласование видеоряда с монтажёрами 4. Работа с иностранными источниками - Перевод и адаптация международных новостей (особенно для англоязычных выпусков RT). - Использование зарубежных агентств, социальных сетей, международной прессы. - Работа с видеоконтентом, поступающим из-за рубежа, с геолокацией и верификацией. 5. Интервью и работа с экспертами - Подготовка и проведение видеоинтервью вне эфира — от ресерча до финальной записи и согласования. - Составление брифов, формулировка точных и уместных вопросов для ведущих и гостей. - Проведение интервью для эфирных блоков и онлайн-контента 4. Мультимедийная работа - Подготовка материалов для сайта, YouTube, соцсетей (краткие видео, заголовки, субтитры). - Кросс-редакционное взаимодействие с digital-подразделениями. 5. Редакционная работа и планёрк Генерация идей для сюжетов, предложений для развития тем. Технические и производственные обязанности - Работа в новостной системе Dalet — сбор и верстка сюжетов в линейке. - Участие в создании сюжетов в сжатые сроки: breaking news, live-включения, ночные и экстренные выпуски. - Взаимодействие с редакторами, продюсерами, видеоинженерами и другими отделами. - Более 1000 новостных сюжетов подготовлены и выведены в эфир в рамках редакции RT English. - Проведены десятки интервью с экспертами и спикерами — вошли в ключевые новостные блоки и ток-шоу. - Обеспечено оперативное освещение событий в рамках breaking news, включая прямые включения. - Работа в формате многофункционального журналиста (multiskilled journalist) — от ресерча до финального монтажа и координации выпуска. - Участие в крупных международных инфоповодах: конфликты, саммиты, глобальные кризисы, выборы, в том числе освещение пандемии COVID-19, работа и освещение ситуации во время мировой изоляции.- Сентябрь 2016 – июнь 2017
- 10 месяцев
Бизнес-ассистент
Green Store Company, МоскваОбязанности и достижения:
—обеспечение бесперебойной работы склада: тщательная проверка товара при приёме, разгрузка, сортировка и сохранение оптимального расположения товара на стеллажах, составление регламентов и инструкций, визуализация бизнес-процессов; — разработка месячного контент-плана для аккаунта в Instagram и официального сайта, а также его последующая корректировка в зависимости от входящих обращений; — коммуникации с инфлюенсерами и блогерами: подбор и привлечение с необходимой целевой аудиторией, ведение переговоров, работа с рекламным бюджетом, написание ТЗ и контроль качества выпускаемых релизов; — подготовка к выставкам: планирование, постановка задач и контроль работы персонала; — работа с клиентской базой данных: учёт контрагентов и обновление их статусов, отслеживание платежей, электронная переписка и телефонные переговоры (преимущественно на английском языке); — поддержание высокого уровня работы с покупателями — оптимизация работы склада; — успешное проведение маркетинговых кампаний в социальных сетях: акций и конкурсов- Февраль 2015 – август 2016
- 1 год и 7 месяцев
Бизнес-ассистент
Jolie Jewelry Company, МоскваЮвелирные украшения из серебраОбязанности и достижения:
— разработка месячного контент-плана для аккаунта в Instagram и официального сайта, а также его последующая корректировка в зависимости от входящих обращений; — подготовка графики и текстов для наполнения вышеперечисленных платформ; — коммуникации с инфлюенсерами и блогерами: подбор и привлечение с необходимой целевой аудиторией, ведение переговоров, написание ТЗ и контроль качества выпускаемых релизов; — подготовка к участию “Moscow Fashion Week”: планирование, постановка задач и контроль работы персонала; — курирование команды по оцифровке товара на складе — Работа с программой “Мой склад” Коллаборация с Викторией Боней, Кристиной Асмус и проведение ряда e-mail кампаний, что позволило увеличить охват аудитории и повысить продажи.- Октябрь 2014 – февраль 2015
- 5 месяцев
Стажер в стратегический отдел/Strategic Planning Intern
PUBLICIS GROUPE , МоскваРеклама и креатив, PR коммуникации, Медиа, Диджитал технологии.Обязанности и достижения:
—организация и координация исследовательских проектов/ проведение панельных исследований; —подписание документации и контроль прохождения документов; —подготовка исследовательской документации (скринирующие анкеты, сценарии проведения фокус-групп и интервью, отчеты); — перевод документов с английского и на английский язык; — обработка корреспонденции Самостоятельное курирование нескольких проектов одновременно и формирование аналитических заключений по запросу/техническому заданию, проверка гипотез на основе анализа данных. Делала Сompetitive review, которое повлияло на принятие решений по проекту в целом.
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2015
Обо мне
Дополнительные сведения:
Креативный копирайтер с опытом работы в международных проектах и англоязычных медиа. За плечами — 5 лет в телевидении, PR и digital-маркетинге. Пишу на английском языке тексты любой сложности: от соцсетей и сценариев до экспертных колонок в USA Today и VentureBeat. Владею английским (C1), немецким (B2), румынским. Умею глубоко погружаться в тему, структурно доносить сложное и развивать бренды с нуля. Ищу интересные задачи в сфере контента и коммуникаций — в идеале с возможностью удалённой работы.
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Немецкий язык — технический
- Румынский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob