Бренд менеджер / Референт по ВЭС

Была в этом месяце

По договорённости

57 лет (родилась 21 февраля 1968), cостоит в браке, есть дети

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 33 года

- Сентябрь 2004 – работает сейчас
- 21 год и 3 месяца
Референт по ВЭС
ООО «Дигл-Дизайн», Москва
http://www.digl.ru
Продажа расходных материалов от известных западных производителей для специальных видов печати (шелкотрафаретная и тампонная печать). Количество сотрудников: прибл. 50 человек. Входит в топ-5 в своем сегменте.
Обязанности и достижения:
В качестве Бренд-менеджера: - Продукт/Бренд-менеджер по декольной бумаге Tullis Russell (14лет - с «нуля»), керамическим и стекольным краскам Poplar, пигментам для плитки ColorItalia; - Продвижение продукта, продажи:холодные и тёплые звонки, визиты к клиентам, заключение контрактов, участие в выставках местных и международных, проведение семинаров и т.д.; - Заказы, планирование, тесная работа с менеджером по логистике; В качестве Референта по внешне-экономическим связям: - Все коммуникации с иностранными партнерами (из Германии, Франции, Италии, Голландии, США, Великобритании, Японии, Кореи, Тайваня), - Ведение деловых переговоров. - Провожу результативные деловые переговоры с иностранными партнерами и клиентами на внутреннем рынке, что ведёт к увеличению объема продаж. - Подготовка и подписание контрактов с иностранными партнерами, - Помещение и работа на зарубежных выставках, тренингах для сотрудников и клиентов на заводах и в офисах поставщиков, - Помощь в организации участия в местных профильных выставках, - Подготовка и размещение заказов. - Размещаю и согласовываю заказы и поставки у иностранных партнёров, отслеживаемые менеджерами по направлениям и составляю заказы по поставкам для направлений, находящихся в моей зоне ответственности, - Отслеживание исполнения контрактов по импорту продукции, - Ведение деловой переписки, - Устные и письменные переводы. - На регулярной основе и в соответствии с производственной необходимостью выполняю переводы с английского на русский технических описаний продукции, сертификатов безопасности, дистрибьюторских и других контрактов и соглашений, рекламных материалов и т.д.; с русского на английский - рекламаций клиентов, контрактов и др. Во время участия в переговорах веду синхронный перевод с английского на русский и обратно, за что имею благодарности от зарубежных коллег. - Помощь в администрировании, - Продвижение продукта. - Организация местных семинаров с участием иностранных специалистов. Подготовка площадки, материалов, необходимых тех.средств, утверждение программы семинара и мероприятий. - Организация деловых поездок, визовая поддержка. - Спланировала и организовала не менее 200 деловых поездок Руководителя компании, сотрудников и своих собственных (авиа и ж/д билеты, визовая поддержка, трансферы, отели, рестораны, составление детальной программы визита и т.д.) - Организация внутренних событийных мероприятий компании для сотрудников и с участием приглашённых иностранных гостей и клиентов.
- Февраль 1997 – декабрь 2003
- 6 лет и 11 месяцев
Референт по внешнеэкономическим связям, международная торговля
ООО «АЕГ» (частная российская компания), Москва
Студийное музыкальное оборудование - экспорт
Обязанности и достижения:
Продажа оборудования, поиск клиентов, ведение деловых переговоров, подписание контрактов, финансовый контроль, работа с транспортными компаниями и таможней, подготовка необходимой документации, отслеживание грузов.
- Март 1992 – декабрь 1996
- 4 года и 10 месяцев
Личный помощник владельца компании, устный и письменный переводчик, офис-менеджер
“A.S.McKAY LTD.”, Великобритания, Москва
Продукты питания, алкоголь – импорт, студийное музыкальное оборудование - экспорт
Обязанности и достижения:
- Открытие Московского представительства компании (командная работа), регистрация в ТПП; - Деловая переписка, - Устный перевод на переговорах, - Связи с клиентами, - Помощь в администрировании, - Визовая поддержка, - Коммуникации между лондонским и московским офисами, - Переводы контрактов и другие письменные переводы, - Работа с офисной оргтехникой, - Работа с транспортными компаниями, отслеживание грузов и и.д.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1990
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Английского языка
Специальность: Иностранные языки

Обо мне

Дополнительные сведения:

- Коммуникабельность и легкость в общении помогают мне устанавливать долгосрочные контакты с партнерами и клиентами, - Трудолюбие и гиперответственность не позволяют бросить дело на полпути, а заставляют довести его до логического завершения, - Энергичность и стрессоустойчивость помогают мне работать в режиме многозадачности и дефицита времени. - Быстрая обучаемость позволяет быть гибкой и идти в ногу со временем, - Готовность к сотрудничеству и работе в команде пользуется уважением у коллег, - Самомотивированность не требует дополнительного контроля моей деятельности со стороны, - Дружелюбие и хорошее чувство юмора. Готова к выполнению тестового задания. - ПК пользователь (Word, Excel, PowerPoint), 1C. - Свободное владение английским языком (профессиональное), - Огромный опыт в ведении деловых переговоров, подписании и ведении деловых контрактов с иностранными партнерами и российскими клиентами - 26 лет, - Опыт успешных личных продаж ключевым клиентам, - Опыт работы с документами, в том числе содержащими коммерческую и конфиденциальную информацию, - Навыки организации приема и приема VIP-гостей, - Знание основ делопроизводства и документооборота, - Знание юридических основ договорной работы с клиентами, - Опыт в организации событийных мероприятий и визитов иностранных партнеров.