Обязанности и достижения:
- перевод нормативно – технической документации на французский – русский язык по заводу (приказов, распоряжений, указаний, программ переключений, инструкций и т.д.);
- составление проектов нормативно – технической документации на французском – русском языке по ТЭЦ и доведение их руководства завода и до персонала ТЭЦ (служебных записок, докладных, распоряжений, указаний, программ переключений, инструкций и т.д.);
- устный и при необходимости письменный перевод с французского и русского языка при проведении деловых переговорах, совещаниях и т.д.;
- выполнение поручений директора по энергообеспечению в части подготовки совещаний, передачи технических распоряжений по режиму работы ТЭЦ;
- помогать в составлении заявок на приобретение запасных частей, оборудования и материалов для оборудования поставленного из русскоговорящих стран;
- производить контроль за режимом работы персонала и оборудования ТЭЦ