Ассистент, помощник руководителя

Была больше месяца назад

70 000 ₽

44 года (родилась 02 января 1981), не состоит в браке, детей нет

Москва

Проспект Вернадского

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 6 месяцев

- Март 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 9 месяцев
Независимый ассистент-переводчик
Независимый переводчик, Москва
Обязанности и достижения:
- Решение организационных и административных вопросов. - Организация встреч, переговоров с партнерами, деловая переписка, телефонные переговоры, перевод встреч, перевод и подготовка документов, а также технической документации. - Содействие в получении виз в Румынию, Россию. - Участие в переговорах как ассистент переводчик, последовательный и синхронный переводы переговоров по транспортным, строительным, нефтяным и энергетическим проектам (ТЭЦ Яссы I и II, NIS Gazprom Neft Белград, Х-я сессия Межправительственной Российско-Румынской Комиссии по экономическому и научно- техническому сотрудничеству).
- Июль 2010 – март 2011
- 9 месяцев
Ассистент руководителя зарубежного проекта/ Администратор проекта.
ОАО "Ямалтрансстрой Москва", Москва
Обязанности и достижения:
- Администрирование проекта. - Решение организационных и административных вопросов. - Организация встреч, переговоров с партнерами, деловая переписка, телефонные переговоры. - Перевод и подготовка документов, встреч и ведение переговоров на русском и румынском языках, перевод и подготовка технической документации. - Содействие в открытие дочернего предприятия на территории Румынии.
- Январь 2009 – июль 2010
- 1 год и 7 месяцев
Ассистент директора (помощник руководителя)
"Upetrom Group", Москва
Обязанности и достижения:
- Планирование рабочего дня руководителя, решение организационных и административных вопросов. - Организация встреч, переговоров с партнерами, деловая переписка, телефонные переговоры. - Перевод документов, встреч и ведение переговоров на русском и румынском языках, перевод технической документации. - Ведение делопроизводства. - Участие на специализированных выставках. - Продвижение отеля Вега 5*(Мамая, Румыния), на российском рынке, организация инфотуров для туроператоров. Отель Вега 5* является собственностью компании Upetrom Group.
- Январь 2008 – декабрь 2008
- 1 год
Менеджер по развитию и связям с общественностью
Hotel "Golden Tulip" (Румыния)
Обязанности и достижения:
- Продвижение бренда «Golden Tulip» на российском рынке (полный комплекс промо-мероприятий) - Поддержка русской версии сайта компании - Продажи услуг отеля на российском рынке - Коммуникации с российскими партнерами компании - Участие и работа на местных и международных туристических выставках.
- Июнь 2006 – декабрь 2007
- 1 год и 7 месяцев
Директор представительства
«Balkan Express Travel» Ltd. (Румыния)
Обязанности и достижения:
- Вывод на румынский рынок новой компании «с нуля» - Полная организация процесса от получения лицензии (печать, бизнес планирование, анализ рынка конкурентов и пр.) - Руководство фирмы (5 чел) и контроль работы персонала, отчетность, анализ эффективности работы отдела в соответствии с планами, целями и задачами компании. - Поддержание сайта компании - Участие и работа на местных и международных туристических выставках.

Образование

- Высшее образование
- Очно-заочная
- 2008
Университет "Spiru Haret" Аспирантура
Факультет: Государственные и муниципальные финансы
Специальность: Бухгалтерия и финансы
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2003
Государственная Экономическая Академия Молдовы (ASEM)
Факультет: Маркетинг, Бизнес и Администрирование
Специальность: Торговля, Туризм, Гостиничное Хозяйство

Обо мне

Дополнительные сведения:

Гражданство Румынии (Евросоюз) Гражданство Молдавии. Прогулки, фитнесс, чтение книг. - Владею навыками делового этикета, - стрессоустойчивость выработанная с опытом работы в туризме, - исполнительность. - свободное владение румынским и молдавским языками, возможность высококачественного перевода с данных языков на русский и с русского на данные языки - опыт управленческой деятельности - управление персоналом - управление бизнес-процессами - выход компании на международный рынок - КМС по художественной гимнастике. Компьютерные навыки: MS-Office, OPERA, Internet Explorer.