Ассистент, переводчик со знанием английского, японского языков

Была больше месяца назад

По договорённости

36 лет (родилась 20 июня 1989), cостоит в браке, детей нет

Хабаровск

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 7 месяцев

- Февраль 2012 – февраль 2014
- 2 года и 1 месяц
Учитель японского языка
МОУ гимназия№1, Комсомольск-на-Амуре
Обязанности и достижения:
Обучение школьников младшего и среднего звена японскому и английскому языкам.
- Август 2011 – февраль 2012
- 7 месяцев
Секретарь
Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет, Комсомольск-на-Амуре
Обязанности и достижения:
Работа с документами: определение важности, подготовка, оформление, рассылка, получение, хранение, систематизация. Участие в деловых переговорах, в т.ч. международных. Подготовка и осуществление встреч иностранных делегаций. Ведение деловой переписки.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет
Факультет: Институт Филологии
Специальность: Учитель русского языка и литературы, учитель иностранного языка (английский язык).

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственная коммуникабельная, целеустремленная. Быстро учусь и готова к постоянному самосовершенствованию. Владею разговорным японским языком на продвинутом уровне. Cертификат Нихонго норёку сикэн N1 (2015 г.) Есть опыт технического перевода с русского на японский язык, а так же опыт переводов на экономическую тематику. Опыт устных, телефонных переговоров, переписки по электронной почте. Владение английским языком на уровне upper-intermediate. Знание китайского языка на уровне Intermediate. Уверенный пользователь ПК (Word, Power point, Еxcel, Intrnet, Outlook орг.техника). Имею общие представления о системе делопроизводства. Грамотная речь.