Аналитик (международные отношения), переводчик, помощник GR-менеджера / руководителя

Был больше месяца назад

По договорённости

29 лет (родился 23 февраля 1996)

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 11 месяцев

- Февраль 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 11 месяцев
Фриланс
Удаленная проектная работа
Обязанности и достижения:
• Создание визуального контента для одной из крупных российских политических партий • Проведение GR-анализа для отдельных компаний • Письменный перевод с китайского языка • Публикации в научных журналах, участие в авторской монографии по политике Китае • Проведение круглых столов и обсуждений • Участие в руководстве GR клуба МГИМО
- Январь 2019 – февраль 2019
- 2 месяца
Стажер
ЭКД!
https://ekd.me
Обязанности и достижения:
• Написание новостей по китайской тематике • Перевод статей с китайского на русский • Вывод сайта в топ Яндекса в разделе "Новости Китая"
- Октябрь 2018 – декабрь 2018
- 3 месяца
Стажер
Департамент международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования РФ
Обязанности и достижения:
• Содействие Департаменту в составлении российско-французской дорожной карты в сфере высшего образования и науки • Систематизация данных по образовательным проектам на международном уровне • Выявление проблемных ситуаций в рамках дорожной карты, анализ эффективности и результативности отдельных проектов
- Март 2018 – апрель 2018
- 2 месяца
Стажер
Аппарат Общественной палаты РФ
Обязанности и достижения:
• Работа с международными наблюдателями во время выборов Президента РФ • Организация приезда международных наблюдателей в Москву • Составление программы пребывания наблюдателей • Мониторинг СМИ и активности наблюдателей в социальных сетях • Лингвистическое сопровождение работы наблюдателей
- Февраль 2018 – март 2018
- 2 месяца
Стажер
МИД России, Первый Департамент Азии, отдел внешней политики КНР, региональных проблем Тайваня и Гонконга
Обязанности и достижения:
• Работа с официальными документами • Прикладной анализ внешнеполитических ситуаций • Составление официальных писем, подготовка справочных материалов • Письменный и устный перевод с китайского и английского языков
- Октябрь 2017 – декабрь 2017
- 3 месяца
Стажер
Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны Российской Федерации
Обязанности и достижения:
• Мониторинг зарубежных СМИ и письменный перевод • Анализ текущей военно-политической обстановки в регионе • Создание информационных сводок и документов
- Июнь 2015 – июль 2015
- 2 месяца
Стажер
Департамент внешнеэкономических и международных связей г. Москвы
Обязанности и достижения:
• Перевод официальных документов и писем Мэру Москвы • Ведение деловой переписки с зарубежными партнерами • Формирование программы поездки делегации в Лондон

Образование

- Высшее образование
- 2020
Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва
Факультет: Факультет управления и политики
Специальность: GR и международный лоббизм
- Высшее образование
- 2018
Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва
Факультет: Факультет управления и политики
Специальность: Международные отношения

Обо мне

Дополнительные сведения:

Письменный перевод, Английский язык, Перевод, Adobe Photoshop, Подготовка презентаций, Грамотная речь, Adobe Illustrator, Грамотность, Китайский язык, Ведение переговоров, Graphic Design, GR, Перевод договоров, Технический перевод, Аналитические исследования, Редактирование текстов на иностранном языке, Подготовка презентаций на иностранном языке