Москва
Резюме № 51537883
Обновлено 18 августа 2021
Превью фото соискателя

Администратор широкого профиля

Был больше месяца назад
50 000 ₽
72 года (родился 04 ноября 1953)
Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 54 года и 2 месяца

    • Декабрь 2005 – работает сейчас
    • 20 лет и 1 месяц

    Советник директора

    ООО НПП "Энергоперспектива", Москва
    http://www.energoperspektiva.ru
    Архитектура, проектирование, Строительство энергетическое, Теплоэнергетика (генерация электроэнергии и тепла, ТЭС), Теплоснабжение (ТЭЦ)

    Обязанности и достижения:

    - уполномоченный руководства по системе менеджмента качества и экологического менеджмента; - подготовка и размещение на электронных площадках тендерной документации по проектированию энергетических объектов; - создание и поддержание сайта компании и рекламной продукции; - ведение кадрового делопроизводства; - организация, ведение и перевод (синхронный и последовательный) переговоров с российскими и зарубежными партнёрами; - перевод технической документации; - подготовка презентаций
    • Январь 2005 – декабрь 2005
    • 1 год

    Менеджер по внешнеэкономическим связям

    ВЗАО "АСЭН", Москва
    Архитектура, проектирование, Строительство энергетическое

    Обязанности и достижения:

    - создание и поддержание сайта компании и рекламной продукции; - организация, ведение и перевод (синхронный и последовательный) переговоров с российскими и зарубежными партнёрами; - перевод технической документации
    • Июнь 2002 – январь 2005
    • 2 года и 8 месяцев

    Менеджер по общественным связям

    ЗАО "Загранэнергостроймонтаж", Москва
    Архитектура, проектирование, Девелопмент, Строительство энергетическое, Теплоэнергетика (генерация электроэнергии и тепла, ТЭС)

    Обязанности и достижения:

    - исполнение обязанностей личного референта Генерального директора А. П. Поддубского (бывшего заместителя Министра энергетики СССР по внешнеэкономической деятельности); - подготовка загранкомандировок и сопровождение Генерального директора в зарубежные поездки в Германию, Сирию, Ливан, Сербию; - регистрация торговых знаков; - организация, ведение и перевод (синхронный и последовательный) переговоров с российскими и зарубежными партнёрами; - создание и поддержание сайта компании и рекламной продукции; - перевод технической документации; - создание и ведение сетевых графиков реализации проектов в программе "Primavera"
    • Февраль 1999 – июнь 2002
    • 3 года и 5 месяцев

    Переводчик

    ВЗАО "АСЭН", Москва
    Архитектура, проектирование, Строительство энергетическое

    Обязанности и достижения:

    - создание и поддержание сайта компании и рекламной продукции; - организация, ведение и перевод (синхронный и последовательный) переговоров с российскими и зарубежными партнёрами; - перевод технической документации
    • Июнь 1996 – ноябрь 1998
    • 2 года и 6 месяцев

    Переводчик

    Российско-британское ТОО "Комстар", Москва
    Оптоволоконная связь, Фиксированная связь

    Обязанности и достижения:

    - перевод технической документации по телекоммуникациям с английского языка на русский; - сопровождение на АТС британских инженеров-монтажников; - ведение переписки на русском и английском языках
    • Декабрь 1995 – июнь 1996
    • 7 месяцев

    Генеральный директор

    ЗАО "Лингвацентр", Москва
    Переводческая деятельность

    Обязанности и достижения:

    - организация переводов юридической документации по программе "TASIS"; - распределение переводов между внештатными переводчиками (400 человек); - сдача переводов Заказчику - Фонду подготовки кадров при Правительстве Москвы
    • Январь 1990 – декабрь 1995
    • 6 лет

    Ведущий специалист Отдела по связям с зарубежными городами

    Управление зарубежных связей Правительства Москвы, Москва
    http://www.mos.ru
    Государственные организации

    Обязанности и достижения:

    - организация и сопровождение связей Москвы со столицами 14 государств; - ведение переписки Ю. М. Лужкова с мэрами зарубежных городов; - подготовка и организация подписания Договоров о дружбе и сотрудничестве Москвы с Парижем, Монреалем, Белградом, Анкарой; - организация и проведение в 1995 году Дней культуры Москвы в Белграде и Дней культуры Белграда в Москве; - перевод (синхронный и последовательный) официальных переговоров; - сопровождение делегаций Правительства Москвы в Париж по различным направлениям сотрудничества; - приём в Москве делегаций иностранных столиц (составление рабочей и культурной программ, встречи и проводы в аэропортах, организация проживания и питания, проведение экскурсий по Москве и сопровождение делегаций в Санкт-Петербург); - работа в штабе проведения мероприятий по празднованию 850-летия Москвы; - разработка макета официального бланка для писем Правительства Москвы с новым гербом города - мой макет используется до сих пор всеми организациями Правительства Москвы
    • Сентябрь 1971 – январь 1990
    • 18 лет и 5 месяцев

    Служба на различных должностях в СССР и зарубежом

    Вооруженные силы СССР, Москва

    Обязанности и достижения:

    Секретарь Военного атташе при Посольстве СССР во Франции с декабря 1977 по январь 1981 года и с февраля 1984 по ноябрь 1986 года: - сопровождение по Франции советских военных делегаций; - поездки по стране для возложения венков на могилы советских воинов; - организация приёмов от имени Посольства СССР; - перевод официальных переговоров; - поддержание связей с военными аппаратами стран Варшавского догововра

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Фотография, рисунок, компьютерная графика, высокая ответственность, активная жизненная позиция, участие в переписи населения 2010 года, за что награждён медалью, работа в участковых избирательных комиссиях, продвинутый пользователь ПК с 1990 года (работа во всех известных офисных и графических программах) Организация встреч, Делопроизводство, Ведение переговоров, Синхронный перевод, Деловая переписка, Последовательный перевод, Организаторские навыки, Устный перевод, Английский язык, Французский язык, Сербохорватский язык, Административная поддержка руководителя, Высокая скорость печати, Документооборот, Подготовка презентаций на иностранном языке, Ведение переписки на иностранном языке, MS PowerPoint, Технический перевод, Письменный перевод, Создание и поддержание сайтов, Adobe Photoshop

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — cвободное владение
  • Сербский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОСекретариат, ресепшн, офис-менеджментАдминистратор

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob