Администратор офиса

Online

По договорённости

43 года (родился 03 марта 1982), не состоит в браке, детей нет

Казань, готов к переезду: Новосибирск, Челябинск и ещё 6 городов

Горки

Проспект победы

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 2 месяца

- Июль 2022 – декабрь 2022
- 6 месяцев
Администратор баржи
Буми Армада Каспиан, Астрахань
Строительство нефтяных платформ
Обязанности и достижения:
Административные функции на барже в Каспийском море при платформе "Лукойла": организация смен сотрудников, встреча прибывающих сотрудников, контроль за выездом убывающих с вахты, заказ билетов, ведение отчётности для офиса на суше, табелирование персонала, координация уборок, ведение протокола утренних ежедневных совещаний (на английском языке). Значительная часть экипажа - граждане Малайзии. Срочный договор до декабря 2022 г.
- Февраль 2022 – май 2022
- 4 месяца
Администратор гостиницы
Содексо ЕвроАзия, Свободный
Организация питания и условий проживания в вахтовых посёлках
Обязанности и достижения:
Приём и размещение резидентов в гостинице для иностранных граждан на территории вахтового посёлка Амурского газохимического комплекса (АГХК, г. Свободный, Амурская область). Участие в хозяйственных процессах. Вахтовый метод работы.
- Май 2018 – май 2021
- 3 года и 1 месяц
Администратор по заселению
Содексо ЕвроАзия, Кингисепп
http://www.ru.sodexo.com
Обеспечение питанием и организация проживания в вахтовом посёлке
Обязанности и достижения:
Приём и размещение жильцов вахтового посёлка (проект "Северный поток 2"), ведение учёта жильцов и питающихся для взаиморасчётов с заказчиком, сопутствующие организационные задачи, участие в хозяйственных процессах. Первичная кадровая документация. Международный состав коллектива и контингента жильцов. Проект до мая 2021 г. Вахтовый метод работы.
- Февраль 2018 – март 2018
- 2 месяца
Переводчик английского языка
СамараНефтеГеофизика (СНГео), Ханты-Мансийск
http://sngeo.rosgeo.com/ru/
Геофизика
Обязанности и достижения:
Устный перевод между русскоговорящим персоналом и англоговорящим персоналом компаний-партнёров проекта (Schlumberger, WesternGeco, British Petroleum). Перевод речи на совместных с иностранными специалистами рабочих совещаниях. Оказание повседневных консультаций, связанных с бытовыми вопросами на базе, для англоговорящего персонала компаний-партнёров проекта. Сопровождение иностранных специалистов при проведении работ с привлечением русскоговорящих рабочих/специалистов для осуществления перевода между ними. Перевод письменный производственной документации и переписки с английского на русский и наоборот. Перевод письменный технической литературы для работы на проекте. (срочный трудовой договор до середины марта 2018 г., место работы: Ханты-Мансийский АО). (Сейсмология, геофизика.)
- Январь 2017 – июль 2017
- 7 месяцев
Переводчик английского языка
Транснефтьстрой, Астрахань
http://transneftstroy.ru
Обязанности и достижения:
Перевод производственной документации (английский - русский). Работа на объекте проекта "Каспийского трубопроводного консорциума" на границе Астраханской области и Республики Калмыкия. Также функции диспетчера: подготовка и ведение отчётности по производству, персоналу и технике. (Проект до августа 2017 г., временный контракт).
- Июнь 2015 – август 2016
- 1 год и 3 месяца
Инженер
НГС-Эксперт
http://www.ngsexpert.ru
Обязанности и достижения:
Лаборатория неразрушающего контроля, ведение отчётности по контролю сварных швов для заказчика - крупной иностранной строительной компании, взаимодействие с заказчиком. Южно-Тамбейское газоконденсатное месторождение, проект Ямал СПГ, Сабетта, ЯНАО. Временная работа.
- Апрель 2016 – июнь 2016
- 3 месяца
Диспетчер
Велесстрой, Сабетта
http://velesstroy.com
Обязанности и достижения:
Диспетчер участка производства бетона: ведение отчётности по деятельности. Южно-Тамбейское газоконденсатное месторождение, проект Ямал СПГ, Сабетта, ЯНАО. Вахтовый метод работы.
- Январь 2016 – апрель 2016
- 4 месяца
Переводчик английского языка
ООО "Агролеон", Астрахань
http://agroleon.ru
Обязанности и достижения:
Письменный перевод деловой документации (тематика: экспорт зерновых)
- Август 2014 – декабрь 2014
- 5 месяцев
Диспетчер
ООО "Партнёры Ноябрьск", Сабетта
http://omc.ru
Обязанности и достижения:
Приём и регистрация заявок о поломках и плохом функционировании в оборудовании и в быту на объектах вахтового посёлка на месте производства сжиженного газа, координация действий по их устранению, перевод рабочих материалов для клиента-иностранной компании на английский язык с русского и наоборот, составление описи всего имущества в посёлке по каждому зданию для введения в специализированное программное обеспечение на базе 1С для ведения учёта заявок. Вахтовый метод работы.
- Ноябрь 2013 – август 2014
- 10 месяцев
Табельщик
Lamprell, Астрахань
http://lamprell.com
Обязанности и достижения:
Ведение учёта и обработка табелей по работе персонала предприятия и привлечённой техники подрядчиков (строительство буровой платформы) (проект до ноября 2014 г, мой контракт истёк в августе 2014 г.) Иностранная компания, вся работа на английском языке, весь руководящий персонал из-за рубежа.
- Март 2013 – октябрь 2013
- 8 месяцев
Переводчик
группа компаний Магистраль, Астрахань
http://www.magistral-group.com
Обязанности и достижения:
Перевод устный между местным персоналом и руководителями работ-иностранцами (установка вентиляционных систем на нефтяной платформе), административные функции: участие в размещении, встрече прибывающего персонала, ведение отчётности и т. п. (Договор срочный, до сентября 2013 г.)
- Май 2006 – март 2013
- 6 лет и 11 месяцев
Переводчик, секретарь
ОАО Транспортная фирма "Атлант", Астрахань
Обязанности и достижения:
Письменный перевод деловой документации, устный перевод телефонных разговоров, ведение переговоров по телефону, устный перевод переговоров, менеджерские функции: ведение составление договорной документации, переписка, контакты с клиентами, размещение рекламы, участие в тендере и т. п., делопроизводство (компания - перевозчик крупногабаритных и тяжеловесных грузов)
- Январь 2006 – май 2006
- 5 месяцев
Переводчик
ООО "Галактика", Астрахань
Обязанности и достижения:
Письменный перевод деловой документации
- Октябрь 2005 – октябрь 2005
- 1 месяц
Переводчик
Rosetti Marino, Астрахань
Обязанности и достижения:
Устный перевод между руководителями работ - иностранцами и рабочими завода
- Сентябрь 2003 – июнь 2004
- 10 месяцев
Преподаватель английского языка
МОУ «Приволжская сменная вечерняя школа»
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка
- Март 2003 – июнь 2003
- 4 месяца
Переводчик
Астраханский государственный технический университет, Астрахань
Обязанности и достижения:
Письменные переводы документации по сотрудничеству между вузами.