Администратор офиса

Был больше месяца назад

30 000 ₽

54 года (родился 07 июня 1971), cостоит в браке, есть дети

Астана / Нур-Султан

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 23 года

- Январь 2003 – работает сейчас
- 23 года
Ассистент директоров, начальник отдела переводчиков по совместительству
ТОО СП "Казгермунай"
Обязанности и достижения:
С мая 2006 г. Начальник отдела переводчиков по совместительству Должностные обязанности: - устные и письменные переводы документов и писем с немецкого языка на русский язык и наоборот; - письменные переводы кратких документов с немецкого языка на английский язык; - сопровождение сотрудников отделов на встречи с представителями государственных органов и подрядных организаций (устные переводы); - организация работы отдела; - распределение объема работы среди сотрудников отдела; - контроль за своевременным исполнением сотрудниками отдела возложенных на них обязанностей; - контроль за трудовой дисциплиной сотрудников отдела; - согласование графика отпусков сотрудников отдела; - заказ необходимых для отдела канцелярских товаров и др. с апреля 2004 г. Ассистент директоров Должностные обязанности: - оказание всемерной поддержки в организации работы директоров; - организация деловых встреч директоров с представителями государственных органов и подрядных организаций; - сопровождение директоров на встречи с представителями государственных органов и подрядных организаций (устные переводы); - проверка правильности оформления писем и документов сотрудниками отделов, представленных на подпись директоров; - устные и письменные переводы документов и писем (в том числе документов конфиденциального характера) с немецкого языка на русский язык и наоборот; - письменные переводы кратких текстов с английского языка на русский язык (сообщения по электронной почте); - совместное обсуждение и подготовка писем различным адресатам; - ведение протоколов на совещаниях и встречах; - организация и контроль работы секретариата; - отправление электронной почты представителям Учредителей; - заказ авиабилетов, гостиничных номеров и др.; - регистрация входящих и исходящих документов; - прием и распределение сообщений, полученных на почтовый ящик электронной почты компании; - подготовка и сдача старых документов в архив; - заказ необходимой оргтехники, канцелярских товаров и др. январь 2003 г. - апрель 2004 г. Переводчик Технического директора Должностные обязанности: - устные переводы на внутренних совещаниях и встречах с подрядчиками и представителями государственных органов; - письменные переводы различных документов с немецкого на русский язык и наоборот (технические, экономические и юридические тексты)