Администратор (ассистент администратора)

Была больше месяца назад

По договорённости

29 лет (родилась 29 октября 1996)

Москва

Кантемировская

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Консультирование клиентов
Деловая переписка
Прием посетителей
Кассовые операции
Материальная ответственность
Работа с большим объемом информации
Офисная техника
Письменный перевод
Английский язык
Французский язык
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 8 лет и 10 месяцев

- Сентябрь 2023 – работает сейчас
- 2 года и 3 месяца
Консультант (специалист по работе с посетителями)
Фонд «АТОМ», Москва
https://atom.museum
Музей, галерея, театр
Обязанности и достижения:
Консультирую посетителей (на английском, русском жестовом языках при необходимости); Информирую посетителей о проходящих акциях, различных мероприятиях на территории Павильона «АТОМ» Консультирую посетителей по оформлению, возврату билетов (в том числе онлайн) Помогаю в проведении выставок, мастер-классов, лекций, презентаций, показов Предоставляю информацию о качественном/количественном составе посетителей, анализ посещаемости экспозиций Навигирую и распределяю потоки посетителей и организованные группы
- Июль 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 5 месяцев
Волонтёр
Волонтерство на мероприятиях и проектах (Центр социокультурных программ "Люди ИН", проект «Переводчики на карантине» и другие), Москва
Музей, галерея, театр
Обязанности и достижения:
Взаимодействую с гостями мероприятий (встречаю в аэропорту, регистрирую, сопровождаю во время экскурсий, собираю анкеты обратной связи, помогаю на площадке), в том числе со слабовидящими, незрячими, слабослышащими и глухими Помогаю организаторам в подготовке пространства Письменно перевела пять медицинских текстов с английского на русский Устно переводила на трех мероприятиях (английский/русский) Участвовала в пяти исследованиях (опрашивала респондентов, собирала и обрабатывала данные)
- Январь 2022 – август 2023
- 1 год и 8 месяцев
Администратор-кассир
ФГБУ ФНКЦ специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий ФМБА России
Лечебно-профилактические учреждения, Лаборатория, исследовательский центр, Клинические исследования, Государственные организации
Обязанности и достижения:
Осуществляла расчетно-кассовое обслуживание (от 70 человек за смену) Информировала пациентов об услугах клиники и их стоимости Записывала пациентов на исследования и консультации Принимала, оформляла и выдавала медицинскую и финансовую документацию
- Июль 2021 – январь 2022
- 7 месяцев
Ассистент академического отдела
Онлайн-школа MOREnglish
Обучение иностранным языкам
Обязанности и достижения:
Составила 70 тестов на Testmoz, 50 наборов карточек для запоминания на Quizlet Загрузила и структурировала материал для марафона на платформе ProgressMe Подготовила материалы для занятий разговорного клуба Работала в CRM-системе (собирала и сохраняла информацию о студентах) Планировала собрания в Zoom
- Сентябрь 2020 – сентябрь 2021
- 1 год и 1 месяц
Кассир билетный
Московский метрополитен, Государственное унитарное предприятие
http://mosmetro.ru
Железнодорожные перевозки
Обязанности и достижения:
Реализовывала проездные билеты Консультировала пассажиров по тарифам и маршрутам, помогала в использовании автоматов продажи билетов Распределяла материальные ценности и денежные средства Готовила материальные ценности и сопроводительные документы для инкассации Готовила отчеты и передавала данные о продажах Взаимодействовала с сотрудниками других служб
- Ноябрь 2020 – июнь 2021
- 8 месяцев
Ассистент
Школа английского языка NISE
Обучение иностранным языкам
Обязанности и достижения:
Составляла тесты на Testmoz, карточки для запоминания на Quizlet Письменно переводила с английского на русский
- Февраль 2017 – декабрь 2019
- 2 года и 11 месяцев
Смотритель (специалист по работе с посетителями)
Производственная практика в учебных заведениях, Оренбург
Вуз, ссуз колледж, ПТУ, Школа, детский сад
Обязанности и достижения:
02.2017 — 02.2018 Научное общество Факультета филологии и журналистики Оренбургского государственного университета (ОГУ) Секретарь: - составила рекомендации по оформлению проекта, задания для олимпиады «Лингвокультурный типаж иностранца»; - участвовала в проведении конференции «Лингвокультурный типаж иностранца», написала отчеты для сайта ОГУ. 03.2018 — 05.2018 - МОАУ «Лицей №8» Практикант: - провела 20 занятий по английскому языку для учеников 7 классов; - помогла в проведении проверочных работ. 09.2018 — 12.2018 - Центр французского языка ОГУ Практикант Составила задания по французскому языку для Евразийской многопрофильной олимпиады старшеклассников «Поиск» 09.2018 — 05.2019 - Школа английского языка "Queen" Преподаватель: - проводила групповые занятия по английскому языку для детей 7-14 лет; - помогала выполнять домашнее задание. 09.2019 — 12.2019 - Японский информационный центр ОГУ Практикант: - перевела с английского на русский пять информационных писем, два Европейских приложения к диплому, рекомендации по разработке проекта; - помогла в проведении Международной Летней школы ОГУ "Modern Russian Science and Culture" (сопровождала участников, устно переводила с русского на английский), фестиваля «Дни Японии в ОГУ» (распространяла афиши, взаимодействовала с сотрудниками киноцентра «Космос»), празднования Нового года (подготовила аудиторию, перевела японские новогодние гадания с английского на русский); - помогла преподавателю японского языка в получении документов, отправлении корреспонденции.

Образование

- Высшее образование
- 2020
Оренбургский государственный университет, Оренбург
Факультет: Факультет филологии
Специальность: Лингвистика (Межкультурная коммуникация и перевод в профессиональной деятельности)
- Высшее образование
- 2018
Оренбургский государственный университет, Оренбург
Факультет: Факультет филологии и журналистики
Специальность: Лингвистика (Перевод и переводоведение)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Английский язык (Upper-Intermediate), французский язык (Upper-Intermediate), японский язык (Beginner), письменный перевод, работа в программах (Word, Excel, PowerPoint, Google Docs, Google Sheets, Outlook, Zoom, SmartCat), работа с офисной и контрольно-кассовой техникой, взаимодействие с клиентами и гостями мероприятий