Администратор

Был в этом месяце

120 000 ₽

Соискатель скрыл дату рождения, cостоит в браке, есть дети

Москва, готов к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Письменный перевод
Английский язык
MS Word
Устный перевод
Пользователь ПК
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 26 лет и 8 месяцев

- Январь 2015 – апрель 2024
- 9 лет и 4 месяца
Менеджер по ВЭД
Reputation Earth, Москва
https://reputationamerica.org
Информационное обеспечение.
Обязанности и достижения:
Поиск поставщиков, изучение предложений от поставщиков. Подготовка заказов, оформление заказов на закупки. Сертификация продукции за рубежом. Ведение CRM. Выписка счетов партнерам. Финансовая отчетность. Оформление договоров. Достижения: Успешный опыт по работе с зарубежными поставщиками. Своевременное обеспечение всех поставок без претензий со стороны партнеров.
- Июль 2014 – май 2015
- 11 месяцев
Руководитель департамента спецпроектов
Агентство экономического взаимодействия и развития, Москва
http://www.aergroup.ru
Услуги для бизнеса.
Обязанности и достижения:
Участвовал в организации и проведении конференций, форумов и ассамблей. Занимался документационной поддержкой. Составлял контракты, дополнительные соглашения, сопроводительную документацию. Консультировал по телефону клиентов компании. Работал с сайтом компании. Принимал активное участие в проведении Ассамблеи строителей. Лично организовал участие на ассамблее руководство трех ведущих компаний.
- Апрель 2012 – июнь 2014
- 2 года и 3 месяца
Менеджер по продажам и ВЭД/Переводчик
Казанский государственный пороховой завод, Казань
http://www.kazanpowder.ru
Производство спортивных и охотничьих порохов.
Обязанности и достижения:
Управлял продажами продукции предприятия в такие страны как Индия, Сирия, Чехия, Казахстан, Украина, Узбекистан. Составлял контракты, дополнительные соглашения, спецификации. Вел документооборот и переписку с зарубежными контрагентами. Оформлял транспортные и таможенные документы. Переводил документы с/на английского языка. Обеспечивал устный перевод переговоров руководства с зарубежными специалистами. Работал с таможенными брокерами. Организовывал встречи. Готовил отчеты, выставлял счета. Вносил информацию в базу данных. Бронировал отели, сопровождал иностранных специалистов в деловых поездках. Достижения: Объем продаж был увеличен на 150%.
- Апрель 2011 – апрель 2012
- 1 год и 1 месяц
Переводчик английского языка
ИП Мирахмедов, Казань
Информационное обеспечение и логистика
Обязанности и достижения:
Обеспечивал ведение деловой переписки для заказчика. Организовал проведение деловых встреч и переговоров. Переводил с английского на русский и, наоборот, контракты, спецификации, инструкции, техническую юридическую, бухгалтерскую документацию. Работал в интернете, анализировал информацию для заказчиков. Организовал высококвалифицированное сопровождение инженерных и монтажных работ для внедрения высокотехнологичного оборудования немецкой компании BOWAS.
- Октябрь 2010 – март 2011
- 6 месяцев
Офис-менеджер, Помощник руководителя
"Хелп Эйдж Интернэшнл", Ош
https://www.helpage.org
Гуманитарная организация
Обязанности и достижения:
Выполнял личные поручения руководителя. Вел деловую переписку с партнерскими организациями. Обеспечивал компанию всеми необходимыми ресурсами и материалами. Обеспечивал документооборот и переводы по тематике финансы, юриспруденция. Работал с банками и государственными органами. Организовывал поездки, визовое сопровождение, размещение иностранных сотрудников. Организовывал юридическое и финансовое сопровождение деятельности проекта. На должности офис-менеджера/помощника руководителя обеспечил успешное выполнение проекта в ассистанс компании и комфортное обслуживание руководителя проекта.
- Август 2006 – сентябрь 2010
- 4 года и 2 месяца
Менеджер по работе с клиентами/Переводчик
АОЗТ «Алаурум», Ош
Геологоразведочная компания.
Обязанности и достижения:
Планировал работу с зарубежными клиентами. Вносил данные в базу данных компании. Отвечал за составление договоров с поставщиками услуг и систематизацию договорной базы. Обеспечивал устный и письменный перевод переговоров с зарубежными партнерами. Организовывал поездки, визовое сопровождение, размещение иностранных сотрудников. Обеспечил квалифицированную административную поддержку компании в привлечении многомиллионных инвестиций в добывающую отрасль экономики.
- Январь 2006 – сентябрь 2006
- 9 месяцев
Менеджер по мониторингу и оценке
Мерси Корпс Интернэшнл, Ош
http://www.mercycorps.org
Международная гумманитарная организация
Обязанности и достижения:
В обязанности входило создание базы данных для мониторинга и оценки программы по социальному развитию. Собирал и анализировал данные для своевременного отчета. Переводил с английского на русский и, наоборот, во время деловых встреч с зарубежными предпринимателями, а также с высокопоставленными руководителями и представителями средств массовой информации. На должности менеджера по мониторингу и оценке гарантировал успешное выполнение проекта и положительную оценку руководства компании.
- Июнь 2004 – январь 2006
- 1 год и 8 месяцев
Переводчик английского языка/личный помощник руководителя
Palladex, Ош
http://www.palladex.co.uk
Консалтинговая компания в сфере геологоразведки
Обязанности и достижения:
Выполнял личные поручения руководителя. Организовал проведение деловых встреч и переговоров. Переводил с английского на русский и, наоборот, контракты, спецификации, инструкции, техническую юридическую, бухгалтерскую документацию. Отслеживал поступающую корреспонденцию. Занимался мониторингом информации и составлением аналитических отчетов руководству. Организовывал поездки, визовое сопровождение, размещение иностранных сотрудников. Обеспечил квалифицированное сопровождение проекта по освоению месторождения драгоценных металлов австралийской компании Palladex.
- Октябрь 2002 – май 2004
- 1 год и 8 месяцев
Менеджер отдела развития бизнеса
IFDC (Международный Центр по Развитию Плодородности Почвы и Сельского Хозяйства, США), Ош
http://ifdc.org
Некоммерческая консалтинговая компания в сфере сельскохозяйственного развития.
Обязанности и достижения:
Выполнял личные поручения руководителя проекта. Организовывал поездки и командировки специалистов из различных стран. Отвечал за создание и развитие предпринимательства в сфере агробизнеса. Отслеживал поступающую корреспонденцию. Занимался мониторингом информации и составлением аналитических отчетов руководству. Внес большой вклад в успешное функционирование проекта по развитию бизнеса и создание действующих предприятий по обеспечению средствами производства.
- Май 2000 – октябрь 2002
- 2 года и 6 месяцев
Кредитный менеджер
Агентство по международному сотрудничеству и развитию (ACTED). Штаб-квартира Париж, Франция., Ош
http://www.acted.org
Финансовая организация.
Обязанности и достижения:
Отвечал за выдачу кредитов сельхозпроизводителям. Вел документооборот компании. Переводил документацию с английского языка на русский и наоборот. Организовывал и проводил деловые встречи и переговоры. Занимался поиском, сбором, анализом, обработкой необходимой информации различного характера. Внес большой вклад в успешное функционирование проекта по кредитованию бизнеса. Получил очень высокую оценку от руководства агентства и местных властей.
- Май 1997 – декабрь 1999
- 2 года и 8 месяцев
Заведующий отделом по контролю над качеством продукции/личный помощник руководителя компании
ФИЛИАЛ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОЙ КОМПАНИИ ЮНИВЕРСАЛ ЛИФ ТОБАКО. ШТАБ-КАВРТИРА РИЧМОНД, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ, США., Ош
http://universalcorp.com
Международная табачная компания.
Обязанности и достижения:
Выполнял личные поручения руководителя компании. Внедрил новые процедуры контроля над качеством продукции. Отвечал за обучение персонала. Готовил отчеты для руководства по качественным характеристикам продукции. Обеспечивал компанию всеми необходимыми ресурсами и материалами. Организовывал поездки, визовое сопровождение, размещение иностранных сотрудников. Руководство компании очень высоко оценило работу по внедрению новых методов контроля над качеством продукции. Директор по продажам особо отметил отличную подготовку персонала по определению качества продукции.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1986
Ошский государственный университет
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Учитель английского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Опыт работы в продажах. Уверенный пользователь ПК. Отличное знание делопроизводства. Отличная способность анализировать новую информацию. Опыт проведения переговоров с первыми лицами компаний. Свободное владение английским языком (С1). Владение немецким языком на уровне технического перевода. Знание MS Office,1С, CRM.