Резюме № 39124599
Обновлено 26 января 2018
Обновлено 26 января 2018
Администратор / Переводчик
Был больше месяца назад35 лет (родился 10 июня 1990)
Нукус, готов к переезду: Москва
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 13 лет и 11 месяцев
- Март 2016 – работает сейчас
- 9 лет и 10 месяцев
Специалист по медицинской связи / Переводчик
Medicins Sans Frontieres (Врачи без границ)МедицинаОбязанности и достижения:
- Письменный перевод медицинских и связанных с клиническим исследованием документов с английского на каракалпакский, русский, узбекский и наоборот и внесение корректуры - Устный перевод переговоров между пациентом и врачом в ходе медосмотра (скрининга) - Синхронный перевод переговоров и обсуждений в ходе медицинских собраний для обеих сторон - Ведение протокола в собраниях - Управление офисом, заготовление заявок на канцтовары и другие - Поддержка медицинских специалистов (врачей и медсестер) в документациях- Июнь 2015 – декабрь 2015
- 7 месяцев
Администратор отдела ТБ и ОТ (Техника безопасности и охрана труда)
GS Engineering and Construction (Korea)СтроительствоОбязанности и достижения:
▪ Управление офисом – наблюдение внутреннего состояния офиса, удобства и чистоты ▪ Наблюдение ежедневного состояния пагоды и внесение в отчет ▪ Составление ежедневных, еженедельных, и ежемесячных отчетов по технике безопасности ▪ Приготовление и перевод официальных писем и документов с английского на узбекский, каракалпакский и русский языки и наоборот ▪ Наблюдение рабочих сил и составление отчетов по отработанным часам ▪ Внесение данных по ТБ в программное обеспечение дистанционной обработки данных ▪ Ведение переводов инструктажа по разному направлению техники безопасности ▪ Присутствие в составе проверки эксплуатационной безопасности, совещании и составление протоколов и отчетов ▪ Ответственность за соблюдением чистоты и порядки в строительной площадке ▪ Регулярная отправка мейлов сотрудникам по ознакомлению с расписанием задач нового дня ▪ Управление складом отдела и регулярное проведение инвентаризации- Февраль 2014 – июнь 2015
- 1 год и 5 месяцев
Административный ассистент (Делопроизводитель)
KHPT Co., Ltd.СтроительствоОбязанности и достижения:
▪ Управление офисом – наблюдение внутреннего состояния офиса, удобства и чистоты ▪ Поддерживание начальника отдела кадров в ведение документооборота ▪ Ответственность за наблюдением срока виз иностранных сотрудников, составление заявок на регистрацию и продление визы ▪ Ведение кадрового делопроизводства по положениям местного законодательства ▪ Составление отчетов по персональному данному для инспекции труда ▪ Составление ведомости отработанного времени и платежной ведомости ▪ Поддерживание в проведении оценки качества труда и мотивационного анализа ▪ Проведение поиска доставщиков транспортировки и составление договоров аренды ▪ Управление транспортными средствами и расходами топлива ▪ Составление отчетов по расходу топлива ▪ Поддерживание материального отдела в произведении покупки для основного и хоз. производства ▪ Составление ежемесячных материальных отчетов- Декабрь 2011 – февраль 2014
- 2 года и 3 месяца
Практикант / Инструктор по грамматике / Учитель английского языка
“Linguist” центр изучения языковОбразованиеОбязанности и достижения:
▪ Преподавание разговорной речи и грамматики языка 12 – 30 летним изучающим языка ▪ Планирование уроков, беспрерывное саморазвитие ▪ Непрерывный контроль результатов учеников и мотивирование ▪ Анализ методов и их применение согласно индивидуальным подходам учения ▪ Составление отчетов о результатах и успеваемости и представление родителям и директору центра
Образование
- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2013
Обо мне
Дополнительные сведения:
▪ Как выпускник филологии, совершенствовались не только отличные навыки устного общения, но и навыки невербального.
▪ Имеются навыки кросс-культуры, пока как работаем с представителями разных нации
▪ Отличные аналитические навыки и навыки межличностных, целеустремлённый и ориентированный на результат, способности управления временем и событиями, сильное чувство ответственности, способности работать в команде, навыки ведения переговоров и представления данных
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Испанский язык — базовый
- Казахский язык — cвободное владение
- Корейский язык — базовый
- Узбекский язык — cвободное владение
- Русский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 13 похожих резюме
Обновлено 26 июляПоследнее место работы (2 года и 5 мес.)Офис-менеджерЯнварь 2013 – июнь 2015
Обновлено 17 сентября
Переводчик (чаттинг программирование)з/п не указана
Обновлено 11 августа 2016
Последнее место работы (13 лет и 1 мес.)Переводчик английского языкаНоябрь 2012 – работает сейчас
Переводчикз/п не указана
Обновлено 14 июля 2015Последнее место работы (7 лет и 11 мес.)Координатор проектовЯнварь 2007 – декабрь 2014
Переводчик со знанием немецкого языказ/п не указана
Обновлено 12 ноября 2015
Переводчик корейского языказ/п не указана
Обновлено 7 января 2016
Последнее место работы (4 мес.)ПереводчикСентябрь 2015 – январь 2016
Переводчик корейского языказ/п не указана
Обновлено 21 декабря 2023Последнее место работы (10 лет и 8 мес.)Технический переводчикАпрель 2015 – работает сейчас
Переводчик корейского языказ/п не указана
Обновлено 2 декабря 2017Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Инженер по ОТ и ТБМарт 2016 – ноябрь 2017
Делопроизводитель / Переводчикз/п не указана
Обновлено 5 августа 2019Последнее место работы (8 лет и 2 мес.)Инженер НИРОктябрь 2017 – работает сейчас
Технический переводчикз/п не указана
Обновлено 20 февраля 2019
Технический переводчикз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob