Администратор, переводчик, инженер по охране труда

Была больше месяца назад

По договорённости

44 года (родилась 29 ноября 1981), не состоит в браке, есть дети

Полтава

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 1 месяц

- Февраль 2010 – август 2010
- 7 месяцев
Начальник отдела
ПП "НКЦ", Полтава
Обязанности и достижения:
• Создание и формирование групп; • Привлечение новых клиентов; • Оформление договоров и других документов; • Методическая работа; • Внедрение инновационных методов преподавания; • Ведение ежемесячной отчетности; • Разработка методических пособий по охране труда и технике безопасности.
- Октябрь 2008 – декабрь 2009
- 1 год и 3 месяца
Инженер по охране труда
“Кадоган-Петролеум”, Полтава
Обязанности и достижения:
Главное направление - работа с СИЗ, в том числе: • Выдача спецодежды работникам предприятия; • Ведение ведомостей, накладных, актов приема-передачи, налоговых накладных, личных карточек работников и прочее; • Обеспечение производственных подразделений инструкциями, положениями, литературой, запрещающими и предписывающими знаками, таблицами, стендами по охране труда, пожарной безопасности; • Проведение инспекций по буровым.
- Июнь 2006 – февраль 2008
- 1 год и 9 месяцев
Координатор по автоматическим системам управления транспортом
-“Halliburton International Inc.”
Обязанности и достижения:
• работа с приборами DriveRight, которые устанавливаются на автомобили для контроля скорости, резких торможений\ускорений, пробега, часов, проведенных в поездке; • цель работы в том, чтобы снизить количество ДТП и нарушений ПДД водителями компании, улучшение стиля вождения; • сбор информации с приборов с помощью ноутбука и специальной программы Fleet Management System, обработка и анализ данных; статистика по филиалам компании в России; • поквартальное награждение лучшего водителя; • презентация данных высшему руководству.
- Август 2005 – июнь 2006
- 11 месяцев
Административный специалист по технике безопасности
-“Halliburton International Inc.”
Обязанности и достижения:
• перевод технической документации; работа по электронной почте; составление презентаций, работа по интернету; ведение переписки на 2-х языках в том числе и с высшим руководством; • владение корпоративной системой регистрации опасных ситауций, перевод с английского на русский и обратно, составление отчетов; владение системой отчетов о несчастных случаях; владение корпоративной системой расследований несчастных случаев на производстве: анализ и искоренение причин; • пробег (сбор информации, отчетность, статистика), разработка приказов; проведение собраний по технике безопасности; проведение регулярных инспекций; соблюдение норм и требований правил промышленной безопасности в нефте-газовой промышленности, организация обучения для персонала.
- Декабрь 2003 – август 2005
- 1 год и 9 месяцев
Секретарь
-“Halliburton International Inc.”
Обязанности и достижения:
Регистрация входящей исходящей почты, подготовка пропусков на месторождения для персонала, работа диспетчера: выписка путевых листов и командировочных для водителей, перевод любой документации, работа администратора по расселению и регистрации вахтовых работников, а также иностраных сотрудников компании, другая административная работа.
- Август 2003 – сентябрь 2003
- 2 месяца
Переводчик
M-I Drilling Fluids
Обязанности и достижения:
Отчеты о пробуренных скважинах, программы циркуляции растворов, программы по системам растворов, состав буровых растворов, техника безопасности при бурении, обработка буровых растворов, геологические отчеты, отчеты инженеров, планы и проч.
- Октябрь 2002 – август 2003
- 11 месяцев
Преподаватель русского языка для иностранцев
Schlumberger
Обязанности и достижения:
Индивидуальные и групповые уроки, разработка собственной методики.

Образование

- Высшее образование
- Экстернат
- 2007
Уральский государственный горный университет
Факультет: Безопасность Горных Производств
Специальность: Безопасность Технологических Процессов и Производств
- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 2003
Ноябрьский Государственный Педагогический Колледж
Факультет: Иностранных Языков
Специальность: Преподаватель Английского Языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Спорт: воллейбол, велосипед. Хобби: компьютеры, чтение книг, игра на виолончели Координатор по автоматическим системам контроля за транспортом по всем филиалам компании Halliburton в России Компьютерные навыки: Хорошо владею Word, Excel, Power Point, Outlook, Internet, знание специальной программы FMS, умею производить мелкий ремонт; изучу новые программы за короткое время, если требуется по работе